Cizinec neni otrok

Бути в курсі.
Почуватися впевненіше.

Новини нашої організації та корисні матеріали
про роботу, документи й життя в Чехії.

Конверт, календар і окуляри на столі — строк на оскарження рішення про pobyt
Строк на odvolání рахується від вручення рішення, а не від дати на папері.

Документи ·

Відмова у візі чи дозволі: як подати odvolání і не втратити строк

Відмова МВС — не кінець: 15 днів на odvolání, яке подають не до комісії, а до того ж відділу, що ухвалив рішення. Строки, суд, збори й типові помилки — по полицях.

Читати матеріал →
Жінка заповнює бланк у чеському адміністративному кабінеті; на столі папка з документами — ілюстративне фото
Ілюстративне фото: подання заяви в чеському управлінні. Світлина не пов'язана з конкретною установою.

Документи ·

Громадянство Чехії для українців: пʼять років постійного побуту, іспити B1 і заява

Пʼять років постійного побуту, іспити B1 і з реалій, збір 2 000 Kč і рішення МВС протягом 180 днів: що насправді означає шлях до чеського громадянства.

Читати матеріал →
Робочий стіл біля вікна: ноутбук, сіра тека для документів, блокнот, ручка й чашка кави
Ілюстративне фото. Офіційна виписка з CEE коштує 60 Kč і відкривається одразу після оплати.

Документи ·

Екзекуція в Чехії: як перевірити себе в Centrální evidenci exekucí

Офіційний реєстр екзекуцій веде Exekutorská komora ČR: запит коштує 60 Kč, показує екзекутора, кредитора й суму. Розбираємо, чого в реєстрі немає і що робити з помилковим записом.

Читати матеріал →
Порожня орендована квартира: стіл біля вікна, ключі та папка з документами
Дохід від оренди за § 9 не обкладається соцстрахом і медстрахом — лише податком.

Документи ·

Оренда квартири в Чехії: податок, 30 % витрат і строки

Оренда не має окремого податку: дохід іде в § 9 декларації, з нього віднімають 30 % без жодних документів або реальні витрати. Головне — не переплутати оренду з підприємництвом і не пропустити строк.

Читати матеріал →
Паспорт, картка дозволу на проживання, заява й печатка на столі в чеській установі
Rodné číslo присвоює МВС: іноземцям із дозволом на проживання понад 90 днів — без заяви й без поплатки.

Документи ·

Rodné číslo для іноземця в Чехії: коли видають, де отримати й для чого воно потрібне

Rodné číslo в Чехії присвоюють не всім: з dočasnou ochranou його не дають узагалі. Хто видає номер, ціна заяви й документи.

Читати матеріал →
Письмовий стіл із папкою документів, ручною печаткою, стрічковою печаткою та окулярами
Офіційний переклад засвідчує doložka судового перекладача, apostila — лише справжність печатки чеського органу.

Документи ·

Офіційний переклад і apostila в Чехії: хто робить, ціни й строки

Офіційний переклад має право робити лише судовий перекладач із чинним дозволом — з 1 січня 2026 року частина дозволів зникла. Розбираємо ціни, строки, apostila і договір з Україною.

Читати матеріал →
Робочий стіл нотаріуса: теки з документами, ключі від квартири, дерев'яний макет будинку й окуляри — ілюстративне фото до теми спадку в Чехії
Ілюстративне фото: документи, ключі та макет будинку. Спадкову справу в Чехії веде нотаріус, якого призначає суд.

Документи ·

Спадок у Чехії: dědické řízení, notář і що робити після смерті близького

Хто веде спадкову справу, які документи зібрати, скільки коштує нотаріус і суд, як не успадкувати чужі борги та що робити, якщо спадок або спадкоємці за кордоном.

Читати матеріал →
Людина розбирає пошту з рахунками за кухонним столом — ілюстративне фото до теми особистого банкрутства в Чехії
Ілюстративне фото: рахунки й листи. Oddlužení не стирає борги автоматично, а встановлює графік платежів під контролем суду.

Документи ·

Особисте банкрутство в Чехії (oddlužení): як списати борги і скільки платити

Хто може пройти oddlužení, скільки доведеться платити щомісяця, що залишиться від зарплати, які борги не списуються і як подати заяву без судового збору.

Читати матеріал →
Чеський житловий квартал з черепичними дахами — ілюстративне фото до теми податку на нерухомість
Ілюстративне фото: типова чеська житлова забудова. Сума податку залежить від площі, типу об'єкта й коефіцієнтів громади.

Документи ·

Податок на нерухомість у Чехії 2027: ставки, строки, коефіцієнти громад

Хто платить daň z nemovitých věcí, як рахується сума за м², коли подавати декларацію і платити, що дають коефіцієнти та кому податок не нараховують.

Читати матеріал →

Потрібна підтримка?

Розкажіть про свою ситуацію команді CNO.

Зв’язатися з нами →