
Коли близька людина виходить із лікарні й не може сама себе обслужити, працюючий родич у Чехії має право не кидати роботу заради догляду: держава платить за цей час окрему виплату системи медичного (лікарняного) страхування — dlouhodobé ošetřovné. Це не відпустка за власний рахунок і не короткострокове ošetřovné на девʼять днів, а виплата до 90 календарних днів, яку призначає ČSSZ. Розбираємо умови, суми й строки, чинні у 2026 році.
Коротко головне:
- тривалість — до 90 календарних днів на один випадок догляду;
- розмір — 60 % так званого redukovaného denního vyměřovacího základu за кожен календарний день, з першого дня виплати;
- госпіталізація одужуваної особи — щонайменше 4 календарні дні поспіль (перший і останній день рахуються);
- прогноз лікаря — домашній цілодобовий догляд потрібен ще щонайменше 30 календарних днів;
- заяву про виплату подають не пізніше 8 днів після виписки з лікарні.
Хто може доглядати й отримувати виплату
Коло осіб у законі широке: це можуть бути родичі (дружина або чоловік, доросла дитина, свекруха чи тесть, зять або невістка, племінниця), партнер чи партнерка, а також будь-яка людина, яка живе з одужуваним у спільному домогосподарстві. Спорідненість не обовʼязкова — важливо, щоб догляд був реальним і цілодобовим.
Друга умова стосується вже вас як того, хто доглядає. Виплату отримує не пацієнт, а людина, яка за ним доглядає.
- ви працюєте за трудовим договором і автоматично берете участь у nemocenském pojištění — внески за вас платить роботодавець;
- перед початком виплати у вас є щонайменше 90 календарних днів страхування за останні 4 місяці;
- якщо ви OSVČ (фізична особа-підприємець), потрібна добровільна участь у nemocenském pojištění щонайменше 3 місяці безпосередньо перед днем початку виплати, а під час виплати не можна вести самостійну підприємницьку діяльність;
- охоронного строку (ochranná lhůta) для цієї виплати немає: після звільнення право на неї вже не виникає, на відміну від звичайного лікарняного.
Скільки платять
Виплата становить 60 % redukovaného denního vyměřovacího základu (DVZ) за кожен календарний день — тобто за всі дні тижня, включно із суботою, неділею та святами. DVZ рахують із ваших доходів за 12 календарних місяців перед місяцем, у якому почався догляд, і застосовують три redukční hranice: у 2026 році це 1 633 Kč, 2 449 Kč і 4 897 Kč на день, з яких зараховують відповідно 90 %, 60 % і 30 %. Через це реальна сума завжди нижча за 60 % «брутто»-зарплати.
Орієнтир для планування: при зарплаті близько 40 000 Kč брутто денний DVZ становить приблизно 1 315 Kč, після редукції — близько 1 183 Kč, а виплата — приблизно 710 Kč на день, тобто до 64 000 Kč за 90 днів. Точну суму рахує OSSZ за вашими реальними доходами.
| Що порівнюємо | Ošetřovné (OČR) | Dlouhodobé ošetřovné |
|---|---|---|
| Для кого | дитина до 10 років або хворий член домогосподарства | повнолітня особа після лікарні, якій потрібен цілодобовий догляд |
| Головна умова | хвороба або догляд | госпіталізація щонайменше 4 дні + прогноз догляду від 30 днів |
| Тривалість | 9 календарних днів, 16 — для самотнього родителя | до 90 календарних днів |
| Розмір | 60 % redukovaného DVZ | 60 % redukovaného DVZ |
Строки: 8 днів на заяву, 90 днів на виплату
- лікуючий лікар лікарні, де лежала одужувана особа, оформлює rozhodnutí o potřebě dlouhodobé péče — у день виписки або щонайпізніше протягом 3 робочих днів після вашої заяви;
- заяву про виплату подають не пізніше 8 днів після виписки — пізніше право на цей випадок догляду втрачається;
- OSSZ виплачує гроші щонайпізніше протягом місяця після отримання правильно заповнених документів;
- виплата надходить тим самим шляхом, що й зарплата — зазвичай на банківський рахунок.
Як подати заяву: пʼять кроків
- Ще в лікарні, перед випискою, попросіть лікуючого лікаря оформити rozhodnutí o potřebě dlouhodobé péče й перевірте, що в ньому зазначено потребу цілодобового догляду.
- Переконайтеся, що у вас є 90 днів страхування за останні 4 місяці — дані є у роботодавця в mzdové účtárně.
- Подайте заяву через роботодавця: він передає документи до місцевої OSSZ. Якщо ви OSVČ, подаєте напряму до OSSZ.
- Додайте документи про госпіталізацію, якщо лікарня не передала їх електронно.
- Коли гроші надійдуть, звірте суму: розрахунок denního vyměřovacího základu можна попросити в OSSZ, а оскаржити рішення — протягом 15 днів.
Що робити, коли 90 днів закінчуються
Dlouhodobé ošetřovné — це виплата на перехідний період, а не довічна допомога. Якщо після 90 днів людина й далі потребує сторонньої допомоги, на неї оформлюють příspěvek na péči — соціальну виплату за ступенем залежності. Це вже інша система, інші умови й інший орган: не ČSSZ, а Úřad práce.
Практично це означає, що час виплати варто використати для оформлення довгострокового рішення: медичне posouzení, заява на příspěvek na péči, а за потреби — і місце в будинку для людей похилого віку.
Типові помилки
- подати заяву пізніше 8 днів після виписки — для цього випадку догляду право вже не виникне;
- сподіватися на виплату після звільнення — ochranná lhůta тут не діє;
- плутати виплату з ošetřovným на 9 днів і чекати автоматичного переходу — це окремі виплати з різними умовами;
- вважати, що гроші отримає пацієнт — їх отримує той, хто доглядає;
- для OSVČ — мати борг із внесків або продовжувати підприємницьку діяльність під час виплати.
Поширені запитання
Скільки днів триває dlouhodobé ošetřovné?
До 90 календарних днів на один випадок догляду. Виплата нараховується за кожен календарний день, включно з вихідними та святами.
Скільки платять у 2026 році?
60 % redukovaného denního vyměřovacího základu за календарний день. При зарплаті 40 000 Kč брутто це приблизно 710 Kč на день.
Чи можна доглядати не родича?
Так. Достатньо бути партнером або жити з одужуваною людиною в спільному домогосподарстві — спорідненість не обовʼязкова.
Чи обовʼязкова госпіталізація?
Так, щонайменше 4 календарні дні поспіль. Виняток — невиліковний стан, який потребує паліативної та довготривалої домашньої допомоги: тоді госпіталізація не потрібна.
Чи можна працювати під час виплати?
Догляд має бути цілодобовим. OSVČ під час виплати не має права вести підприємницьку діяльність; у найманих працівників повна зміна також несумісна з фактичним цілодобовим доглядом.
Куди звертатися, якщо лікар відмовляється оформити рішення?
Просити письмове обґрунтування і звертатися до керівництва лікарні або до свого лікаря першої ланки. Питання про потребу довготривалої допомоги вирішує лікуючий лікар, а не ČSSZ.
Příspěvek na péči: як оформити виплату за догляд близької людини →
Ošetřovné: девʼять оплачуваних днів на дитину або хворого родича →
Лікарняний у Чехії: хто платить перші 14 днів і як рахують суму →


