Документи ·

Іспит з чеської A2 для trvalý pobyt: 4 частини, 3 200 Kč і три спроби на рік

Іспит zkouška z českého jazyka pro trvalý pobyt складають громадяни третіх країн після п'яти років перебування. Розбираємо частини, бали, ціну 3 200 Kč, винятки і порядок реєстрації.

Жінка з паспортом у дверях класу чеської мови, екзаменаторка за столом, порожні парти — ілюстративне фото
Обкладинка CNO редакції: іспит A2 для постійного проживання коштує 3 200 Kč.

Якщо ви громадянин третьої країни і після п'яти років у Чехії готуєте заяву на постійне проживання, до пакета документів потрібен сертифікат про складання іспиту zkouška z českého jazyka pro trvalý pobyt рівня A2. Це не мовний курс і не шкільний тест: окремий іспит із чотирма частинами, фіксованою ціною і обмеженням на кількість спроб.

Нижче — умови станом на 7 листопада 2026 року за офіційним сайтом іспиту cestina-pro-cizince.cz, даними університетських екзаменаційних центрів і nařízení vlády č. 31/2016 Sb. у чинній редакції. Іспит адмініструють визначені школи, тому конкретні вільні дати завжди перевіряйте в реєстрації, а не за цією статтею.

Кому іспит потрібен, а кому — ні

Складати іспит мусять громадяни третіх країн, які подають заяву на trvalý pobyt після п'яти років безперервного перебування, а також власники синьої карти ЄС. Громадяни ЄС і ЄЕП сертифікат не подають. Британці, які отримали довгострокове проживання після 31 грудня 2020 року, теж подають, а ті, хто легально жив у Чехії до цієї дати, — ні.

Закон перелічує й персональні винятки. Їх треба не просто знати, а й уміти довести документами:

  • вік: молодше 15 років або старше 60 років;
  • навчання протягом 20 років до подання заяви: щонайменше один навчальний рік у чеській початковій чи середній школі або один академічний рік на вищій школі з чеською мовою викладання (чи програми, зосередженої на чеській мові);
  • рівноцінний іспит: maturita з чеської мови, державний мовний іспит, державний підсумковий, ригорозний чи докторський іспит у чеськомовній програмі, сертифікований іспит CCE рівня A2 або вище, іспит для надання громадянства, атестаційний іспит для лікаря, стоматолога чи фармацевта;
  • фізичне або психічне ушкодження, яке впливає на здатність спілкуватися.

Практичний висновок: якщо ви закінчували чеську школу або маєте maturita з чеської мови, іспит A2 вам не потрібен — але до заяви додається документ про це, а не усне пояснення на вікні.

Чотири частини і прохідні бали

Іспит письмовий і усний, і обидві частини треба скласти окремо. Письмова частина — це читання, письмо й аудіювання; усна — розмова з комісією за малюнками та відповіді на запитання.

Структура іспиту A2 для постійного проживання
ЧастинаЧасМаксимум балівМінімум для проходження
Читання40 хвилин25—
Письмо25 хвилин20—
Аудіюванняблизько 40 хвилин25—
Письмова частина разом—7042 бали (60%)
Усна частина15 хвилин4024 бали (60%)

Якщо не добрали мінімум і в письмовій, і в усній частині, іспит вважається не складеним і повторювати треба обидві частини, а не лише провалений блок. Це головна причина, чому не варто розраховувати на «дотягну» лише за рахунок розмови.

Ціна і три спроби на календарний рік

Ціна іспиту — 3 200 Kč. Це максимальна сума, яку дозволяє nařízení vlády č. 31/2016 Sb., і саме стільки беруть екзаменаційні школи. Оплата — у школі під час особистого підтвердження заяви, не пізніше ніж за 8 днів до іспиту: якщо в цей строк не оплатити, заявка вважається недійсною.

Складати іспит можна не більше трьох разів за календарний рік. Ліміт стосується саме календарного року, а не дванадцяти місяців від першої спроби: у січні лічильник обнуляється. Невдала спроба не блокує заяву на проживання назавжди, але час — ваш, і кожна перездача коштує ті самі 3 200 Kč.

Реєстрація: три кроки, паспорт обов'язковий

  1. Зареєструйтеся онлайн на cestina-pro-cizince.cz або особисто у вибраній школі з переліку екзаменаційних центрів — не пізніше ніж за 14 днів до іспиту, пізніші заявки не приймають.
  2. Дочекайтеся повідомлення про термін на вказану електронну пошту. Час очікування залежить від завантаженості школи; якщо конкретну школу не вибирати, черга зазвичай коротша.
  3. Приїдьте особисто до школи з чинним паспортом не пізніше ніж за 8 днів до іспиту, перевірте дані у заяві, підпишіть її та сплатіть 3 200 Kč.

Школа приймає лише паспорт (cestovní doklad) — інші документи не приймаються, навіть якщо це картка проживання. Строки жорсткі: заявка — за 14 днів, особисте підтвердження з підписом і оплатою — за 8 днів до іспиту; хто не встиг або не оплатив, вважається незареєстрованим. Тому перевіряйте написання імені та дат уважно. Відмовитися від терміну без причини можна не пізніше ніж за 15 днів до іспиту; пізніше — лише з поважної причини (хвороба) і з документом. Без жодного попередження спроба вважається використаною.

Результат і сертифікат

Результат публікують протягом дев'яти днів після іспиту, повідомлення надходить електронною поштою або SMS. Після успіху сертифікат (osvědčení) можна забрати у школі до 30 днів після іспиту, або школа надсилає його поштою в той самий строк.

Важлива деталь, яку часто пропускають: сертифікат не має строку дії. Його не треба перескладати через рік чи п'ять, і він не «прив'язаний» до конкретної заяви. Якщо ви склали іспит завчасно, а заяву подаєте пізніше, документ залишається чинним.

Як це пов'язано із заявою на постійне проживання

Умова п'яти років безперервного перебування стосується самої заяви: подати її раніше не можна, навіть якщо сертифікат уже на руках. Натомість іспит можна скласти заздалегідь — це розумно, бо черга на термін залежить від школи, а сертифікат не старіє.

Якщо ви підпадаєте під виняток, замість сертифіката до заяви додається відповідний документ: свідоцтво про навчання, maturitní vysvědčení, диплом або підтвердження про інвалідність. Якщо жодного з цих документів немає, іспит потрібен — без нього заява буде неповною.

Практичний чекліст

  • Перевірте, чи не підпадаєте під виняток — і чи є документ, який це доводить.
  • Зареєструйтеся онлайн не пізніше ніж за 14 днів до іспиту і збережіть підтвердження реєстрації.
  • Прийдіть до школи з паспортом не пізніше ніж за 8 днів до іспиту, підпишіть заяву і сплатіть 3 200 Kč — спосіб оплати уточніть у школі.
  • Скасуйте термін не пізніше ніж за 15 днів, якщо не можете прийти.
  • Після іспиту перевірте пошту протягом дев'яти днів і заберіть сертифікат протягом 30 днів.
  • Зберігайте сертифікат безстроково: він не втрачає чинності.

Поширені запитання

Чи можна скласти іспит до того, як мине п'ять років перебування?

Так. Іспит і сертифікат не прив'язані до дати заяви, а сертифікат не має строку дії. Але саму заяву на trvalý pobyt можна подати лише після п'яти років безперервного перебування.

Скільки разів можна перескладати іспит?

Не більше трьох разів за календарний рік (nařízení vlády č. 31/2016 Sb.). У січні ліміт починається заново, кожна спроба коштує 3 200 Kč.

Що буде, якщо я не прийду на призначений термін?

Відмовитися без причини можна не пізніше ніж за 15 днів до іспиту у школі, де призначено термін; пізніше — лише з поважної причини і з документом. Якщо не попередити зовсім, спроба вважається використаною.

Чи достатньо картки проживання замість паспорта?

Ні. Для реєстрації та підтвердження заяви школа приймає лише чинний паспорт (cestovní doklad), інші документи не визнаються.

Готуєте заяву на постійне проживання і не впевнені, які документи збирати? Перегляньте наш розбір умов trvalý pobyt. →

← Новини та корисні матеріали