Робота та права ·

Звільнення за власним бажанням у Чехії: як подати výpověď і коли йти

Výpověď ze strany zaměstnance подають письмово й без пояснення причин. Розбираємо, коли починається двомісячний строк, як вручити документ, що з відпусткою і лікарняним та чим це відрізняється від dohody.

Ілюстративне фото: чоловік увечері за кухонним столом тримає закритий білий конверт, поруч чашка чаю, окуляри та синя папка
Ілюстративне фото: чоловік увечері на кухні тримає закритий білий конверт — заяву про звільнення подають письмово.

Výpověď ze strany zaměstnance — це заява працівника про припинення трудового договору. Причину вказувати не обов'язково: закон дозволяє звільнитися з будь-якої причини або взагалі без неї. Але форма має значення: усна заява не діє, а строк у два місяці рахується від дня, коли роботодавець отримав письмовий документ.

Що таке výpověď від працівника

Трудовий договір можна припинити кількома способами: заявою працівника, заявою роботодавця, угодою сторін або у випробувальний термін. Výpověď — це односторонній крок. Ви не питаєте згоди, не пояснюєте мотивів і не мусите чекати, поки роботодавець «погодиться». Достатньо, щоб заява була письмовою й дійшла до роботодавця.

Що написати в документі

  • ваше ім'я, прізвище й дата народження;
  • назва й адреса роботодавця;
  • чітка фраза, що ви даєте výpověď з трудового договору;
  • дата й місце складання;
  • власний підпис.

Причину можна не писати. Якщо хочете щось пояснити — це не зашкодить, але формулювання не впливає на дійсність заяви. Не варто писати «за згодою сторін»: це вже інший спосіб припинення договору, і для нього потрібна згода роботодавця та узгоджена дата.

Коли починається і закінчується строк

Строк становить щонайменше два місяці. Він починається того дня, коли заяву вручили роботодавцю, і закінчується днем із тим самим числом через два місяці. Якщо такого числа в останньому місяці немає, кінець припадає на останній день місяця. Правило відліку від дня вручення діє з 1 червня 2025 року; раніше строк починався з першого дня наступного місяця.

Приклади за § 51 zákoníku práce: строк рахується від дня вручення, кінець — день із тим самим числом.
Коли вручили заявуОстанній день роботи
12 листопада 202612 січня 2027
30 листопада 202630 січня 2027
31 січня 202731 березня 2027
15 жовтня 202515 грудня 2025

Якщо ви хочете піти раніше за два місяці, це вже не скорочення výpovědi, а домовленість: потрібна письмова угода з роботодавцем про конкретну дату. Продовжити строк за згодою сторін можна, але домовленість має бути письмовою.

Як вручити, щоб потім не сперечатися

Найпростіше — віддати заяву особисто й попросити поставити на вашій копії дату, підпис і печатку. Другий варіант — надіслати рекомендованим листом або через дата-скриньку. Закон детально регулює, коли документ вважається доставленим, і саме дата доставки визначає кінець строку. Тому зберігайте підтвердження: копію з підписом, квитанцію, скріншот із датою.

Чи можна відкликати заяву

Відкликати výpověď можна лише за згодою другої сторони, і відкликання теж має бути письмовим. Якщо роботодавець не погоджується — заява залишається в силі й договір припиниться у визначений строк.

Випробувальний термін

У випробувальний термін усе простіше: і працівник, і роботодавець можуть припинити договір з будь-якої причини або без неї. Потрібна письмова форма, а договір закінчується в день вручення, якщо в документі не вказано пізнішу дату. Двомісячний строк тут не застосовується.

Лікарняний і відпустка

Подати заяву можна й під час лікарняного або відпустки. Обмеження, які захищають працівника, стосуються заяви від роботодавця, а не вашої власної. Невикористану відпустку при звільненні компенсують грішми: закон дозволяє грошову компенсацію лише тоді, коли трудові відносини закінчуються.

Чим це відрізняється від dohody

Порівняння способів припинення трудового договору за zákoníkem práce.
СпосібХто вирішуєСтрокВихідна допомога
Výpověď працівникапрацівник2 місяці від врученняне передбачена
Dohoda сторінобидві сторонидата за домовленістюможлива за домовленістю
Звільнення у випробувальний термінбудь-яка сторонадень врученняне передбачена
Výpověď роботодавцяроботодавець, лише з причин § 522 місяці; 1 місяць — лише з причин § 52 písm. f)–h)залежить від причини, § 67

Вихідна допомога (odstupné) за законом належить лише тоді, коли договір припиняє роботодавець із причин, перелічених у § 52, або коли сторони домовляються про припинення з тих самих причин. Коли працівник іде за власною заявою, odstupné не виплачують.

Що отримати на руки

  • довідку про роботу (potvrzení o zaměstnání) — роботодавець зобов'язаний видати її при звільненні;
  • розрахунок зарплати за відпрацьований час;
  • компенсацію за невикористану відпустку;
  • підтвердження про сплачені внески й податки, якщо воно потрібне для іншої установи.

Якщо ви працюєте за робочою картою

Власнику zaměstnanecké karty звільнення треба не лише пережити, а й оформити: після припинення роботи є 90 днів, щоб повідомити МВС про нове місце або подати заяву на інший тип перебування. Інакше карта припинить діяти. Власникам тимчасового захисту цей строк не загрожує — доступ до роботи вільний.

Поширені запитання

Чи обов'язково вказувати причину звільнення?

Ні. Працівник може дати výpověď з будь-якої причини або без пояснення. Це прямо дозволяє § 50 zákoníku práce.

Скільки триває výpovědní doba?

Щонайменше два місяці. Вона починається дня вручення заяви й закінчується днем із тим самим числом через два місяці.

Чи можна піти раніше ніж через два місяці?

Лише за письмовою угодою з роботодавцем про конкретну дату. Це вже dohoda, а не скорочення строку výpovědi.

Чи можна звільнитися під час лікарняного?

Так, заяву можна подати й під час тимчасової непрацездатності. Обмеження щодо охоронного строку стосуються повідомлення від роботодавця.

Чи виплатять odstupné?

Ні. Вихідна допомога за законом належить при звільненні з боку роботодавця з причин § 52 або за угодою з тих самих причин.

Якщо роботодавець звільняє вас, а не ви його, перевірте підстави та розмір вихідної допомоги. →

← Новини та корисні матеріали