
21 вересня 2026 року чеський уряд схвалив nařízení, яке визначає параметри щорічної індексації пенсій (valorizace) з 1 січня 2027 року. Базова частина кожного пенсійного платежу зросте на 270 Kč — з 4 900 до 5 170 Kč, а процентна частина додасться ще на 0,2 % над законним мінімумом. Для середньої пенсії за віком це означає +304 Kč на місяць: після перерахунку вона становитиме 22 196 Kč. Окремо коаліція домовилася про одноразові 2 000 Kč усім пенсіонерам, але ці гроші ще має дозволити окремий закон.
Що саме змінюється з 1 січня 2027 року
Чеська пенсія складається з двох частин. Základní výměra — це фіксована сума, яку отримує кожен пенсіонер незалежно від стажу й заробітку. Procentní výměra — це «зароблена» частина, вона залежить від страхових років і розміру доходів. Індексація торкається обох: базова частина зростає однаково для всіх, процентна — пропорційно.
| Показник | 2026 рік | З 1 січня 2027 | Зміна |
|---|---|---|---|
| Základní výměra (базова частина) | 4 900 Kč | 5 170 Kč | +270 Kč |
| Procentní výměry (усі види пенсій) | — | +0,2 % над законним мінімумом | — |
| Середня пенсія за віком | 21 892 Kč | 22 196 Kč | +304 Kč (≈1,4 %) |
| Відношення пенсії до середньої зарплати | 41,9 % | 40,2 % | −1,7 в.п. |
Міністр праці й соціальних справ Алеш Юхелка (ANO) пояснив, що низька індексація відображає низьку інфляцію: у серпні 2026 року вона становила 1,9 % міжрічно. Саме тому уряд скористався законною можливістю додати 0,2 % до процентних частин — інакше пенсії зросли б лише приблизно на 1,4 % механічно.
Загальний вплив на державний бюджет — близько 10,3 млрд Kč: 9,2 млрд Kč на підвищення базової частини і 1,1 млрд Kč на процентні частини над законним мінімумом. Окремим nařízením уряд підвищує на ті самі 0,2 % příplatky k důchodu — доплати учасникам опору, деяким їхнім нащадкам і людям, постраждалим від комуністичного режиму (близько 4 млн Kč).
Мінімальні пенсії: нові суми за типами
Мінімальна процентна частина кожного виду пенсії законом прив'язана до базової частини, тому з 2027 року вона теж змінюється. Мінімальна пенсія — це сума базової частини (5 170 Kč) і мінімальної процентної частини для відповідного виду пенсії.
| Вид пенсії | Мінімальна процентна частина | Мінімальна пенсія разом |
|---|---|---|
| Starobní (за віком) | 5 170 Kč | 10 340 Kč |
| Invalidní III ступеня | 5 170 Kč | 10 340 Kč |
| Invalidní II ступеня | 2 585 Kč | 7 755 Kč |
| Invalidní I ступеня | 1 724 Kč | 6 894 Kč |
| Vdovský / vdovecký | 2 585 Kč | 7 755 Kč |
| Sirotčí | 2 068 Kč | 7 238 Kč |
Ці суми важливі не лише тим, хто має мінімальну пенсію: вони визначають нижню межу для розрахунків при неповному страховому стажі, при перерахунку після смерті годувальника і при призначенні пенсії по інвалідності. Суму індивідуального перерахунку ČSSZ показує в oznámení o výši důchodu, яке надходить пенсіонеру.
Одноразові 2 000 Kč: кому належать і коли прийдуть
Паралельно з індексацією коаліція домовилася про jednorázový příspěvek 2 000 Kč для всіх пенсіонерів. Важливо: це не частина valorizace, а окрема виплата, яка потребує закону. Закон має пройти парламент і бути підписаний президентом, тому точної дати виплати Міністерство праці й соціальних справ поки не називає.
- право мають усі отримувачі пенсій — за віком, по інвалідності й у разі втрати годувальника;
- заяву подавати не потрібно: виплату перерахують автоматично разом із пенсією;
- якщо людина отримує дві пенсії одночасно, 2 000 Kč виплачують лише один раз;
- хто мав виплату пенсії припинену в місяці перед виплатою (наприклад, закінчився vdovský důchod), має сам звернутися до платника пенсії — ČSSZ;
- за пропозицією право матимуть і ті, кому пенсію призначили до 1 січня 2027 року, зокрема ті, хто вийде на дострокову пенсію в грудні 2026-го.
Сама індексація від одноразової виплати не залежить: підвищення базової та процентної частин відбувається автоматично з 1 січня 2027 року за затвердженим nařízením. Тобто навіть якщо закон про 2 000 Kč затримається, щомісячна пенсія все одно буде перерахована з січня.
Чи стосується це українців у Чехії
Індексація стосується лише пенсій із чеського пенсійного страхування, які виплачує ČSSZ. Якщо українець працював у Чехії й отримує чеську пенсію — за віком, по інвалідності чи в разі втрати годувальника — перерахунок відбудеться автоматично, незалежно від громадянства й місця проживання. Подавати заяву не потрібно.
Українська пенсія, призначена в Україні, до чеської індексації не має стосунку: її перераховує Пенсійний фонд України за українськими правилами. Якщо людина має стаж і в Україні, і в Чехії, кожна країна рахує свою частину окремо — за двосторонньою угодою або за правилами ЄС, залежно від того, як пенсію було призначено.
Право на чеську пенсію виникає не від проживання, а від страхових років, сплачених у Чехії. Перевірити свій записаний стаж і орієнтовну суму можна через ePortál ČSSZ або замовивши informativní výpočet. Це варто зробити заздалегідь: якщо в записі бракує років роботи в Чехії, їх додають документами, а не «автоматично».
Що варто перевірити після січня
- Порівняти суму в oznámení o výši důchodu зі своїм розрахунком: базова частина має бути 5 170 Kč, а не 4 900 Kč.
- Перевірити, чи враховано процентну частину: вона має зрости на 0,2 % — це видно у виписці ePortálu ČSSZ.
- Якщо пенсія виплачується за кордон, уточнити в ČSSZ порядок і строки переказу: сама сума перераховується так само.
- Якщо ви мали припинену виплату (наприклад, sirotčí důchod), подати заяву на одноразові 2 000 Kč після набуття чинності законом.
Часті запитання
Поширені запитання
Коли саме пенсія буде більшою?
З 1 січня 2027 року: базова частина автоматично стає 5 170 Kč, процентна зростає на 0,2 %. Виплата за січень надходить у звичайний для вас строк.
Чи треба подавати заяву на індексацію?
Ні. Valorizace проводиться автоматично, без заяви. Заява потрібна лише для одноразових 2 000 Kč у винятковому випадку — якщо виплата пенсії вам була припинена.
Скільки додадуть загалом?
У середньому 304 Kč на місяць для пенсії за віком: 270 Kč базової частини й близько 34 Kč процентної. Одноразові 2 000 Kč — окремо, якщо закон набуде чинності.
Я отримую пенсію за кордоном — мене це стосується?
Так, якщо пенсію виплачує ČSSZ: сума перераховується незалежно від місця проживання. Порядок і строки переказу за кордон варто уточнити в ČSSZ.
У мене пенсія по інвалідності — індексація теж буде?
Так. Базова частина зростає всім, процентна теж +0,2 %. Для інвалідності II ступеня мінімальна пенсія з 2027 року — 7 755 Kč, I ступеня — 6 894 Kč.
Чи впливає індексація на dávky, якщо я отримую соціальну допомогу?
Пенсія зараховується до доходу домогосподарства, тому її підвищення може вплинути на розрахунок dávky státní sociální pomoci. Про зміну доходу варто повідомити свій відділ Úřadu práce.
Хто має право на пенсію за віком у Чехії і як подати заяву →
Маєте запитання щодо пенсії та документів? Зверніться до CNO →


