Робота та права ·

Робота у свято в Чехії: коли можуть викликати і що мають доплатити

У Чехії 13 святкових днів на рік. Розбираємо, коли роботодавець може поставити зміну на svátek, скільки належить за § 115 і § 135, чи це понаднормова робота і як діяти, якщо доплату не дали.

Працівник у синій робочій куртці й рукавицях піднімає картонну коробку на палету на складі; поруч навантажувач, високі стелажі, холодне зимове світло з вікон
Обкладинка CNO: робота у svátek залишається можливою лише у визначених законом випадках.

У Чехії святковий день — це день pracovního klidu, але не безумовний вихідний для всіх. Якщо за графіком ваша зміна припадає на 24, 25 або 26 грудня, роботодавець може її залишити, але лише у випадках, прямо дозволених законом, і з обов'язковою компенсацією. Нижче — що саме належить за § 115 і § 135 zákoníku práce, чому свято не є понаднормовою роботою і як діяти, коли доплату не виплатили.

Скільки у Чехії святкових днів

Закон 245/2000 Sb. поділяє святкові дні на державні (státní svátky) та інші (ostatní svátky). Для трудового права різниці немає: усі вони є днями pracovního klidu. У календарі 2026 року таких днів тринадцять.

  • 1 січня — Новий рік і День поновлення незалежної чеської держави;
  • Велика п'ятниця та Великодній понеділок — дати рухомі, залежать від Великодня;
  • 1 травня — Svátek práce;
  • 8 травня — День перемоги;
  • 5 і 6 липня — Кирило-Мефодіївський день і День спалення Яна Гуса;
  • 28 вересня — День чеської державності;
  • 28 жовтня — День виникнення самостійної Чехословаччини;
  • 17 листопада — День боротьби за свободу і демократію;
  • 24, 25 і 26 грудня — Štědrý den і два різдвяні свята.

Якщо svátek припадає на суботу чи неділю, додатковий вихідний понеділок закон не передбачає. Переносити святковий день на іншу дату чеське законодавство теж не дозволяє.

Чи можуть викликати на роботу у свято

Роботу у svátek роботодавець може наказати лише у випадках, перелічених у § 91 odst. 4 zákoníku práce. Це не загальне право поставити в графік, бо так зручно, а виняток. Дозволені, зокрема:

  • роботи, які можна наказати у дні безперервного відпочинку (наприклад, невідкладні ремонти, навантаження й розвантаження, інвентаризація);
  • робота в безперервному виробництві — лікарні, електростанції, хімічні підприємства;
  • роботи, потрібні для охорони об'єктів роботодавця;
  • робота в транспорті, торгівлі та сфері послуг, якщо вона потрібна для задоволення життєвих потреб населення.

Якщо ваша посада не належить до жодної з цих категорій і у свято немає невідкладної потреби, наказ вийти на зміну є неправомірним. У такому разі ви можете відмовитися, а відмова не вважається порушенням трудової дисципліни.

Що належить за роботу у свято: § 115

Для працівників, які отримують mzdu (приватний сектор), діє § 115 zákoníku práce. За кожну годину роботи у svátek належить dosažená mzda плюс náhradní volno у тому ж обсязі, яке роботодавець має надати не пізніше кінця третього календарного місяця після роботи у свято. За час відгулу виплачують náhradu mzdy у розмірі середнього заробітку.

За домовленістю з роботодавцем замість відгулу можна взяти доплату (příplatek) до mzdy — не менше середнього заробітку за відпрацьовані у свято години. Ініціатива тут може бути з обох сторін, але сама по собі заміна відгулу доплатою не відбувається: потрібна згода. Окремо § 115 odst. 3: якщо свято припало на ваш звичайний робочий день і ви не працювали, за погодинної оплати належить náhrada mzdy у розмірі середнього заробітку за години, які випали через свято, — це право за законом, а не лише пункт колективного договору.

Держсектор: § 135

Для тих, хто отримує plat (державні та бюджетні установи), діє § 135. Механізм схожий: за роботу у свято надають náhradní volno, а якщо домовилися про доплату — її розмір становить середній погодинний заробіток за кожну відпрацьовану годину. У держсекторі це саме така сума, а не мінімум, а відгул, як і в приватному секторі, має бути наданий до кінця третього календарного місяця.

Складено за § 115 і § 135 zákoníku práce; точний розрахунок залежить від виду оплати.
СитуаціяЩо належить
Працювали у svátek за графіком, mzdaDosažená mzda + náhradní volno; за згодою — mzda + příplatek не менше середнього заробітку
Працювали у svátek, plat (держсектор)Plat + náhradní volno; за згодою — доплата в розмірі середнього погодинного заробітку
Svátek припав на робочий день, не працювали, місячний окладОклад не зменшується
Svátek припав на робочий день, не працювали, погодинна оплатаNáhrada mzdy у розмірі середнього заробітку за години, що випали через свято (§ 115 odst. 3)

Приклад розрахунку

Припустімо, ви працюєте за погодинною ставкою 200 Kč і 25 грудня відпрацювали 8 годин. За цей день належить 1 600 Kč mzdy. Далі є два варіанти: взяти 8 годин відгулу, за які виплатять середній заробіток (при тій самій ставці — ще 1 600 Kč), або за згодою з роботодавцем отримати доплату не менше 1 600 Kč. У першому випадку ви додатково відпочиваєте, у другому — отримуєте гроші, але відгул не берете.

Якщо у вас місячний оклад, сам svátek оклад не збільшує: за роботу в цей день належить відгул або доплата, а не подвійний оклад. Саме тут найчастіше виникає непорозуміння, коли працівник чекає подвійну зарплату, а роботодавець пропонує лише вільний день.

Чи вважається це понаднормовою роботою

Ні. Робота у svátek за затвердженим графіком не є přesčasom, тому příplatek за понаднормову роботу окремо не нараховується. Якщо ж вас викликали у свято поза графіком, це вже інша ситуація: така робота може бути і роботою у свято, і понаднормовою одночасно, і тоді компенсації за обома підставами підсумовуються. У сумнівному випадку просіть розрахунковий лист із розшифровкою нарахувань.

Свято у відпустці або на home office

Якщо svátek припадає на день вашої відпустки, відпустка за цей день не скорочується: святковий день не входить до днів відпочинку, за які надається dovolená. На home office діють ті самі правила, що й на робочому місці: якщо ви працювали у свято, вам належить компенсація за § 115 або § 135.

Магазини 24–26 грудня

Окреме правило стосується торгівлі. Закон 223/2016 Sb. забороняє продаж у великих магазинах 25 і 26 грудня, а 24 грудня — з 12:00 до 24:00. Заборона поширюється на торгові площі понад 200 м². Винятки — невеликі крамниці до 200 м², автозаправки, аптеки, магазини на вокзалах, в аеропортах і в медичних закладах. Тому твердження, що 24 грудня все зачинено законом, неточне: до полудня великі магазини працювати можуть.

Якщо доплату не виплатили

Спочатку напишіть роботодавцю письмову вимогу з розрахунком: скільки годин ви відпрацювали у свято, який варіант компенсації обрали і яку суму недоплатили. Збережіть копію листа, графік змін і розрахункові листи. Далі — inspektorát práce (Státní úřad inspekce práce): він може провести перевірку й оштрафувати роботодавця, але не стягнути гроші на вашу користь. Стягнення — через суд. Не зволікайте: строки позовної давності обмежені, а графіки й розрахункові листи з часом втрачаються.

Поширені запитання

Чи можу я відмовитися працювати 25 грудня?

Так, якщо ваша робота не належить до випадків § 91 odst. 4 і немає невідкладної потреби. Відмова не є порушенням дисципліни, але краще повідомити про неї письмово.

Чи дадуть мені і відгул, і доплату?

Ні. За § 115 обирають одне: або náhradní volno, або за згодою сторін доплату замість нього. Подвійна компенсація законом не передбачена.

Коли мають надати відгул?

Не пізніше кінця третього календарного місяця після роботи у свято, якщо не домовилися про інший строк.

Що буде, якщо svátek припав на мою відпустку?

Відпустка не скорочується: святковий день не зараховується до днів dovolené.

Чи стосується це dohody o provedení práce?

Так, закон не робить винятку для dohod. Але в договорі часто немає деталей — тому вимагайте розрахунок і посилайтеся на § 115.

Якщо у грудні у вас зміни у свята, перевірте графік і розрахунковий лист заздалегідь. →

← Новини та корисні матеріали