
Агентство праці (agentura práce) — це не біржа праці й не посередник, який лише знаходить вам роботу. Якщо вас наймає агентура, ваш роботодавець — саме вона: вона укладає з вами трудовий договір, платить зарплату, робить відводи й відповідає за дотримання трудових прав. А працюєте ви при цьому на іншу фірму — так званого користувача (uživatel). Ця схема називається agenturní zaměstnávání, і в Чехії вона законна лише за чітко визначених умов.
Правова основа — два закони: закон про працю (zákoník práce, zákon č. 262/2006 Sb.), §§ 307a–309a, і закон про зайнятість (zákon o zaměstnanosti, zákon č. 435/2004 Sb.), §§ 14 і 58–66. Нижче — головне, що з цього випливає для працівника: як перевірити агентуру, які документи вам мусять видати письмово, які утримання із зарплати незаконні та куди скаржитися, якщо щось не так.
Хто є хто: три сторони замість двох
У звичайній роботі є два боки — працівник і роботодавець. В агентній роботі сторін три, і плутанина між ними — джерело більшості проблем.
| Сторона | Роль | Норма |
|---|---|---|
| Агентство праці | Ваш роботодавець: трудовий договір, зарплата, відводи, кадрові рішення | § 307a ZP, § 66 zákona o zaměstnanosti |
| Користувач (uživatel) | Фірма, куди вас відрядили: дає завдання, керує роботою, забезпечує охорону праці | § 309 odst. 1 ZP |
| Ви | Працівник агентури, працюєте за вказівками й під контролем користувача | § 307a ZP |
Важлива деталь: користувач не має права вчиняти щодо вас юридичні дії від імені агентури (§ 309 odst. 1). Тобто звільнити вас, змінити вам зарплату чи підписати замість агентури документи керівник на місці не може — такі питання вирішує виключно агентство.
Перевірте ліцензію агентури до підписання
Законно посередництво у працевлаштуванні ведуть лише ті, хто має ліцензію (povolení ke zprostředkování zaměstnání) від Міністерства праці та соціальних справ (MPSV) — § 14 odst. 3 і § 60 odst. 1 закону про зайнятість. Для форми «тимчасове відрядження до користувача», а це і є agenturní zaměstnávání, діють додаткові умови:
- ліцензію видає MPSV: першу — на 3 роки, повторну (якщо заяву подати за 3 місяці – 1 місяць до кінця попередньої) — безстроково (§ 62 odst. 3);
- агентура мусить внести заставу (kauce) 1 000 000 Kč на окремий рахунок міністерства — без цієї суми ліцензія не видається, а діяльність неможлива (§ 60b odst. 1);
- перед видачею ліцензії міністерство отримує обов'язковий висновок Міністерства внутрішніх справ щодо громадського порядку й безпеки, а сама агентура мусить бути безборговою; це перевіряють щонайменше раз на 6 місяців (§ 60a, § 60 odst. 14);
- ліцензію можуть відібрати, зокрема за нелегальну працю, приховане посередництво, дискримінацію, порушення обов'язків за §§ 307b, 308 і 309 законіку праці або повторне неподання звітності (§ 63).
Перевірити конкретну агентуру можна у відкритому реєстрі MPSV «Agentury práce» на mpsv.gov.cz/agentury-prace та в опен-даних MPSV (data.mpsv.cz, набір Agentury práce). У реєстрі видно назву, адреси робочих місць, форму посередництва і строк ліцензії.
Посередництво без ліцензії — це приховане посередництво
Якщо фірма позичає вас іншій фірмі, не маючи ліцензії на форму за § 14 odst. 1 písm. b), закон називає це прихованим посередництвом (zastřené zprostředkování zaměstnání, § 5 písm. g) закону про зайнятість). Санкції серйозні: штраф до 10 000 000 Kč, але не менше 50 000 Kč, плюс можлива заборона діяльності до 2 років і публікація рішення на дошці Державної інспекції праці (§ 140 odst. 1 písm. f), odst. 4 písm. f), odst. 5 і 6). Саме посередництво без ліцензії карають штрафом до 2 000 000 Kč (§ 140 odst. 1 písm. b) і odst. 4 písm. b)).
Для вас практичний висновок простий: робота з ознаками залежної праці поза трудовим відношенням — це нелегальна праця (§ 5 písm. e) закону про зайнятість), і за неї відповідає роботодавець. Тому якщо вам пропонують «працю через агентуру» без трудового договору, за готівку або з вимогою оформитися як самозайнята особа (OSVČ), — це не agenturní zaměstnávání. У такій схемі ви втрачаєте відпустку, оплачуваний лікарняний, страхові внески й захист інспекції праці.
Агентура не має права брати з вас гроші
Закон прямо забороняє два найпоширеніші зловживання (§ 58 odst. 2 і odst. 3 закону про зайнятість):
- якщо агентура працює за винагороду, вона не може вимагати оплату від людини, якій шукає роботу, — жодних «реєстраційних внесків», «плати за оформлення» чи «плати за підбір вакансії»;
- на користь агентури або користувача заборонені будь-які утримання із зарплати чи іншої винагороди за виконану роботу — ані «за житло», ані «за транспорт», ані «за документи» агентура не має права вирахувати вам із зарплати.
Загальне правило про утримання — § 146 законіку праці: із зарплати можна утримати лише те, що прямо дозволяє закон, те, на що ви дали письмову згоду (наприклад, на погашення власного зобов'язання), або профспілкові внески. Але навіть ваша згода не робить законним утримання на користь агентури чи користувача — § 58 odst. 3 забороняє їх прямо. Платити за житло можна за окремою угодою з його власником, проте вирахувати цю суму із зарплати агентура не має права.
Рівні умови зі «srovnatelný zaměstnanec»
Агентура і користувач зобов'язані забезпечити, щоб ваші робочі та зарплатні умови не були гіршими, ніж у працівника користувача, який виконує таку саму роботу з огляду на кваліфікацію та стаж — так званого srovnatelného zaměstnance (§ 309 odst. 5 законіку праці). Якщо умови все ж гірші, агентство мусить забезпечити рівне ставлення: на вашу вимогу, а якщо дізналося про це саме — то й без неї. Права, що виникли з цього, ви домагаєтеся саме від агентури.
Інформацію про робочі та зарплатні умови порівнюваного працівника вам мусять надати письмово: вона є у письмовій вказівці (pokyn), з якою вас відряджають до користувача (§ 309 odst. 2 písm. f)), і в договорі між агентурою та користувачем (§ 308 odst. 1 písm. f)). Для оцінки цих умов інспекція праці користується методичним вказівником генерального інспектора č. 5/2025, опублікованим на suip.cz.
Закон говорить про робочі та зарплатні умови загалом, а не лише про базову ставку. Тому якщо ваші колеги-«місцеві» за ту саму роботу отримують доплати, надбавки чи премії, яких не маєте ви, це привід вимагати рівного ставлення.
Що мусить бути у письмовій вказівці (pokyn)
На кожне відрядження до користувача агентура видає вам письмову вказівку (§ 309 odst. 2 законіку праці). У ній мусять бути:
- назва й адреса користувача;
- місце виконання роботи;
- строк, на який вас відряджають;
- хто з керівників користувача має право давати вам завдання й контролювати їх;
- умови, за яких відрядження можна закінчити достроково, якщо такі були домовлені;
- інформація про робочі та зарплатні умови порівнюваного працівника користувача.
А в письмовій угоді між агентурою та користувачем (dohoda o dočasném přidělení, § 308) мусять бути, серед іншого, ваші дані, вид роботи, місце й день початку роботи, строк, умови дострокового завершення і, головне для перевірки, номер та дата рішення про ліцензію агентури (§ 308 odst. 1 písm. h)).
Дванадцять місяців у одного користувача — максимум
Одна з найважливіших гарантій: агентура не може відрядити того самого працівника до того самого користувача довше ніж 12 календарних місяців підряд (§ 309 odst. 6). Винятків лише два: ви самі попросили про продовження або це заміна працівниці на материнській чи батьківській відпустці (mateřská, otcovská, rodičovská). Обмежити обсяг агентної роботи у фірмі можна лише колективним договором (§ 309 odst. 8).
Коли вас не можуть відрядити взагалі
§ 307b законіку праці забороняє відряджати вас до користувача, у якого ви a) одночасно працюєте за основним трудовим відношенням або b) уже працювали чи працюєте в тому самому календарному місяці через іншу агентуру. Стежити за цим зобов'язані обидві сторони — і агентура, і користувач.
Дострокове завершення відрядження
Відрядження закінчується із закінченням строку. Достроково — за домовленістю між агентурою і вами, із закінченням вашого трудового відношення або односторонньою заявою користувача чи вашою, але лише за умов, домовлених в угоді про відрядження (§ 309 odst. 3). Ключова гарантія: односторонню заяву користувача мусять доставити і вам, і відрядження завершується не раніше ніж на 14-й день після доставлення. Домовити умови дострокового завершення лише на користь користувача закон прямо не дозволяє (§ 308 odst. 1 písm. g)).
Договір на визначений час: для агентних працівників діє виняток
Трудовий договір між агентурою та працівником часто укладають на визначений строк і повторюють. На агентних працівників не поширюються обмеження § 39 odst. 2 законіку праці (три роки, дворазове повторення, сумарно до 9 років) — це прямо встановлено в § 39 odst. 6. Але строк мусить бути визначений достатньо конкретно, щоб ви розуміли, коли ваш трудовий договір може закінчитися; на це звертає увагу у своєму роз'ясненні Державна інспекція праці. Агентура може оформити з вами і dohodu o pracovní činnosti — тоді праця йде за цією угодою (§ 66 закону про зайнятість).
Зарплата, відводи й повідомлення про вас державі
Зарплату платить агентура: саме вона ваш роботодавець, вона веде трудовий договір і сплачує страхові внески. У 2026 році із зарплати працівника утримують 7,1 % на соціальне страхування і 4,5 % на медичне, а за працівника роботодавець платить 24,8 % і 9 %. Право на оплачуваний лікарняний (nemocenské) і на відпустку (dovolená) у вас таке саме, як за будь-яким трудовим договором у Чехії.
Повідомляти державу про ваш вихід на роботу — обов'язок роботодавця, тобто агентури: вона мусить поінформувати крайове відділення Úřadu práce не пізніше моменту початку вашої роботи (§ 87 закону про зайнятість), а з 1 квітня 2026 року це відбувається через єдине місячне повідомлення. Якщо агентура цього не зробила, ідеться про неповідомлену працю (nehlášená práce) зі штрафом до 3 000 000 Kč (§ 140 odst. 1 písm. g) і h), odst. 4 písm. g)) — але платить його агентура, а не ви.
Шкода під час роботи у користувача
Якщо під час виконання робочих завдань у користувача вам завдали шкоди, відшкодовує її вам агентура — і має право вимагати цю суму від користувача, якщо сторони не домовилися інакше (§ 309 odst. 4). Безпечні умови праці й охорону здоров'я на місці забезпечує користувач (§ 309 odst. 1). А якщо з вами хочуть домовитися про матеріальну відповідальність за ввірені цінності користувача, такі умови не можуть бути менш вигідними для вас, ніж правила §§ 252–256 законіку праці (§ 309 odst. 7).
Куди скаржитися, якщо агентура порушує закон
Дотримання цих правил контролює Державна інспекція праці (Státní úřad inspekce práce, SÚIP) через обласні інспекторати (OIP). Подання (podnět k provedení kontroly) надсилають до інспекторату за місцем виконання роботи або через форму на suip.gov.cz/podani-podnetu; на сайті є й україномовні матеріали (suip.gov.cz/web/ua).
Інспекція може оштрафувати агентуру чи користувача, але не стягує гроші на вашу користь: недоплачену зарплату, компенсацію відпустки чи відшкодування доводиться вимагати від агентури окремо, в крайньому випадку — через суд. Паралельно можна звернутися до крайового відділення Úřadu práce, яке веде реєстр агентур і видає ліцензії, та до MPSV: його рішенням ліцензію можуть відібрати (§ 63 закону про зайнятість).
| Порушення | Штраф | Норма |
|---|---|---|
| Дискримінація або відсутність рівного ставлення | до 1 000 000 Kč | § 140 odst. 1 písm. a), odst. 4 písm. a) |
| Посередництво без ліцензії | до 2 000 000 Kč | § 140 odst. 1 písm. b), odst. 4 písm. b) |
| Неподання звітності або відсутність обліку | до 100 000 Kč | § 140 odst. 1 písm. d), odst. 4 písm. d) |
| Неповідомлена праця (nehlášená práce) | до 3 000 000 Kč | § 140 odst. 1 písm. g) і h), odst. 4 písm. g) |
| Нелегальна праця і приховане посередництво | до 10 000 000 Kč, але не менше 50 000 Kč; плюс заборона діяльності до 2 років | § 140 odst. 1 písm. c), e), f), odst. 4 písm. f), odst. 5 і 6 |
Практичний чек-ліст перед підписанням
- Перевірте, чи агентура є в реєстрі MPSV і чи має ліцензію саме на форму «праця в користувача».
- Не погоджуйтеся на роботу без трудового договору або dohody — вимагайте письмовий договір із видом роботи, місцем і оплатою.
- Перед відрядженням вимагайте письмову вказівку (pokyn): адреса користувача, місце роботи, строк, відповідальний керівник, умови оплати.
- Перевіряйте розрахунковий лист: утримань на користь агентури чи користувача там бути не має.
- Запитайте, з якою оплатою працює порівнюваний працівник користувача (srovnatelný zaměstnanec), — у вас є право на не гірші умови.
- Пам'ятайте про ліміт 12 календарних місяців поспіль у одного користувача.
- Якщо щось не так — зберіть договір, вказівку, розрахункові листи й надішліть подання до інспекції праці.
Поширені запитання
Чи мусить агентура оформити мене офіційно?
Так. Робота з ознаками залежної праці поза трудовим відношенням є нелегальною працею (§ 5 písm. e) закону про зайнятість), і відповідає за неї роботодавець. Агентура мусить оформити з вами трудовий договір (pracovní smlouva) або угоду про роботу поза трудовим договором (dohoda o provedení práce чи dohoda o pracovní činnosti), а не перекладати оформлення на вас як на самозайняту особу.
Агентура хоче утримувати з моєї зарплати за житло. Це законно?
Ні. За § 58 odst. 3 закону про зайнятість на користь агентури або користувача заборонені будь-які утримання із зарплати чи іншої винагороди за виконану роботу. Ви можете платити за житло за окремою угодою, але вираховане з зарплати утримання на користь агентури — це порушення, на яке скаржаться до інспекції праці.
Скільки часу я можу працювати в однієї фірми через агентуру?
Не довше ніж 12 календарних місяців підряд у одного користувача (§ 309 odst. 6 законіку праці). Продовження можливе, лише якщо ви самі про це попросили або якщо ви замінюєте працівницю чи працівника на материнській, батьківській або батьківській відпустці.
Мене відрядили на фірму, де я вже працюю за трудовим договором. Це можливо?
Ні. § 307b законіку праці забороняє відрядити вас до користувача, у якого ви одночасно працюєте за основним трудовим відношенням, а також до того, у кого ви вже працювали чи працюєте в цьому самому календарному місяці через іншу агентуру. Відповідальність за це несуть і агентура, і користувач.
До кого звертатися, якщо мені недоплачують або не дають рівних умов?
Насамперед до агентури — вона ваш роботодавець, і саме від неї за § 309 odst. 5 законіку праці ви домагаєтеся права на рівне ставлення. Паралельно можна надіслати подання до обласного інспекторату праці та поінформувати крайове відділення Úřadu práce, яке веде реєстр агентур.
Робота з тимчасовим захистом: вільний доступ і що змінилося →


