
Ви відкриваєте výplatní pásku і бачите меншу суму, ніж зазвичай, а в бухгалтерії кажуть: «надійшов exekuční příkaz». Це не помилка розрахунку і не рішення роботодавця: чеський закон зобов'язує його відраховувати частину зарплати на користь виконавця, але одночасно гарантує суму, яку забрати не можна. У 2026 році це 14 102 Kč на самого боржника плюс 3 525,38 Kč на кожного утриманця. Далі — як рахується відрахування, що з нього виключають, скільки може залишитися і що робити, якщо рахунок уже заблоковано.
Звідки береться відрахування із зарплати
Стягнення із зарплати (exekuce srážkami ze mzdy a jiných příjmů) починається з того, що судовий виконавець надсилає exekuční příkaz не вам, а вашому роботодавцю — у законі він називається plátce mzdy. З цього моменту роботодавець зобов'язаний утримувати суму з кожної виплати. За § 282a občanského soudního řádu відрахування починаються з першого дня календарного місяця, що настає після доставки наказу роботодавцю.
Домовитися з роботодавцем «не відраховувати» не вийде: він виконує наказ, а не вашу домовленість. Відрахування тривають, доки не покрито сам борг, відсотки й витрати виконавця. За роботу з відрахуваннями роботодавець щомісяця утримує з вас 50 Kč — це фіксована компенсація витрат plátce mzdy за § 87 odst. 3 exekučního řádu; її утримують із першої третини залишку — окремо від суми боргу.
Скільки залишають: nezabavitelná částka
Сума, яку не можна стягнути, називається nezabavitelná částka. Для 2026 року вона становить 14 102 Kč для боржника без утриманців. Розрахунок за nařízením vlády č. 595/2006 Sb. такий: 85 % із суми трьох величин — životní minimum одиночки (4 860 Kč), normativní nájemné для однієї особи в місті з понад 70 тисячами мешканців (9 430 Kč) та energetický paušál (2 300 Kč). Разом 16 590 Kč, з них 85 % — 14 101,50 Kč, що за § 3 округлюється вгору до цілої крони.
На кожну особу, якій ви зобов'язані платити утримання (найчастіше — діти), додається чверть цієї суми: 3 525,38 Kč. Чоловік або партнер до утриманців не входить — виняток лише тоді, коли йому призначено starobní důchod, invalidní důchod другого чи третього ступеня або sirotčí důchod. Щоб роботодавець застосував надбавку на дитину, треба подати йому підтвердні документи; без них відрахування буде більшим, ніж має бути.
Як ділять залишок: третини й межа 31 521 Kč
Після віднімання nezabavitelná částka залишається так званий zbytek čisté mzdy. Якщо він не перевищує 31 521 Kč, його округлюють донизу до суми, яка ділиться на три, і розбивають на третини. Третину боржник залишає собі завжди. Звичайні (непріоритетні) борги — кредити, послуги, штрафи — покривають з першої третини. Пріоритетні — аліменти, податки, соціальне й медичне страхування — з першої та другої.
Усе, що залишається після 31 521 Kč, стягується повністю, без поділу на третини. Тому при високій зарплаті частка відрахувань зростає швидше, ніж дохід.
| Чиста зарплата | Залишається боржнику | Відрахування |
|---|---|---|
| 20 000 Kč | 18 034 Kč | 1 966 Kč |
| 30 000 Kč | 24 701 Kč | 5 299 Kč |
| 45 000 Kč | 34 701 Kč | 10 299 Kč |
Якщо борг пріоритетний, виконавець може взяти дві третини залишку: при чистій зарплаті 20 000 Kč це 3 932 Kč замість 1 966 Kč. Якщо ж у вас двоє дітей, залишок зменшується більш ніж на 7 000 Kč, і відрахування відповідно зменшується.
Коли знімають дві третини незалежно від типу боргу
З 1 жовтня 2024 року діє правило «4+»: якщо на зарплату одночасно ведуть щонайменше чотири екзекуції на користь різних стягувачів, роботодавець відраховує дві третини залишку — так, ніби всі борги пріоритетні (§ 279 odst. 4 až 7 občanského soudního řádu). Виняток зроблено для тих, хто отримує starobní, invalidní (другий чи третій ступінь) або sirotčí důchod: якщо одна третина залишку менша за 1 089 Kč, другу третину не забирають.
Що не входить у розрахунок
- компенсації витрат, пов'язаних із роботою: cestovní náhrady, stravné, оплата проживання у відрядженні — за § 277 odst. 2 občanského soudního řádu та § 151–155, 156–181 zákoníku práce;
- навпаки, чиста винагорода за vedlejší činnost у того самого роботодавця в розрахунок входить і збільшує суму відрахування;
- відпускні, доплати за понаднормові, роботу у святкові дні та в складних умовах до бази входять повністю.
Заблокований рахунок: що таке chráněný účet
Виконавець може стягувати борг не лише із зарплати, а й з банківського рахунку. Якщо рахунок заблоковано, банк, у якому ви його ведете, зобов'язаний безкоштовно відкрити chráněný účet — окремий рахунок, на який переказують захищений дохід (chráněný příjem). На нього екзекуція не поширюється, і ним можна користуватися як звичайним рахунком. Правила встановлює ČNB; такий рахунок може бути лише один на всю країну.
- Візьміть у plátce доходу — роботодавця або ČSSZ — potvrzení k chráněnému účtu за § 304d odst. 1 občanského soudního řádu.
- Попросіть виконавця надіслати банку oznámení з номерами рахунків: того, з якого надходить дохід, і того, на який він переказується.
- Подайте до банку заяву про відкриття chráněného účtu і вкажіть заблокований рахунок, з якого переказуватимуть захищений дохід.
- Банк відкриває рахунок до п'яти робочих днів і не бере плати за його ведення.
- Одноразово на рахунок можна отримати суму до трикратного розміру životního minima, якщо ці гроші є на заблокованому рахунку і ще не були виплачені.
Як перевірити, чи є проти вас екзекуція
- перегляньте листи від роботодавця й від виконавця: копія exekučního příkazu надходить і вам;
- перевірте Centrální evidence exekucí (ceecr.cz) — це офіційний реєстр; виписка платна, але саме він показує всі провадження;
- запитайте у виконавця стан справи та розрахунок боргу — ви маєте право на інформацію;
- звірте, чи не йдеться про борг, який ви вже сплатили або який виник помилково: такі справи закривають, а не «доплачують».
Якщо не згодні або не можете платити
- návrh na zastavení exekuce — якщо борг сплачено, підстава відпала або минув строк;
- návrh na odklad exekuce — тимчасова зупинка, поки суд розглядає вашу заяву;
- splátkový kalendář — письмова домовленість із виконавцем про частини; усна обіцянка не має сили;
- stížnost na soudního exekutora — якщо виконавець порушує строки або не надає інформацію;
- bezplatná dluhová poradna — консультація безкоштовна, її надають неурядові організації та регіональні центри;
- oddlužení (insolvence) — окрема процедура для кількох боргів, до неї потрібна консультація фахівця.
Ігнорування не зупиняє стягнення: борг зростає на витрати провадження й відсотки, а виконавець переходить на рахунки та майно. Найдешевше рішення — якомога раніше зафіксувати суму і домовитися про графік.
Що важливо знати, якщо ви працюєте в Чехії тимчасово
Відрахування стосуються доходу в Чехії незалежно від громадянства й типу побуту. Якщо ви зміните роботу, новий роботодавець отримає наказ повторно, і відрахування почнуться заново — з першого дня місяця після доставки. Якщо ви припинили роботу, стягнення не зникає: провадження закривають лише після сплати боргу або рішення про зупинення. Несплачене медичне страхування після завершення тимчасового захисту теж може стати боргом, який може дійти до виконавця, — тому перед виїздом варто перевірити стан страхування.
Поширені запитання
Чи може роботодавець не відраховувати нічого?
Ні. Він виконує exekuční příkaz, а не вашу домовленість. Якщо роботодавець не утримує суму, це не звільняє вас від боргу: провадження триває, а виконавець може звернути стягнення на інші доходи чи майно.
Чи врахують дитину, яка живе зі мною?
Так, якщо ви зобов'язані її утримувати. Але роботодавець застосує надбавку лише після того, як ви подасте підтвердні документи. Без них відрахування буде більшим, ніж передбачено законом.
Чи можуть забрати всю зарплату?
Ні. Nezabavitelná částka і третина залишку залишаються вам завжди. Повністю забирають лише суму, що перевищує 31 521 Kč; за правилом «4+» додатково знімають другу третину.
Чи зміняться суми з жовтня 2026 року?
Ні. Для відрахувань із зарплати діють величини станом на 1 січня 2026 року, тому підвищення životního minima не змінює розрахунок до кінця року.
Що робити, якщо борг уже сплачено?
Подати виконавцю підтвердження оплати і návrh na zastavení exekuce. До рішення про зупинення роботодавець може продовжувати відрахування, тому документи подавайте одразу.
Чи можна домовитися про розстрочку?
Так, splátkový kalendář можна узгодити з виконавцем письмово. Дотримання графіка зупиняє подальші кроки стягнення, невиконання — повертає їх.
Як рахується відпустка, лікарняний і звільнення в Чехії →
Медичне страхування в перші 90 днів із тимчасовим захистом →


