Життя в Чехії ·

Дитячий садок у Чехії: як отримати місце і скільки це коштує

Практичний гайд для батьків: з якого віку дитину приймають у садок, кого стосується обов'язковий передшкільний рік, що потрібно для запису, скільки коштують навчання й харчування та як діяти, якщо місця в садку не дали.

Ілюстративне зображення: світла кімната дитячого садка з дерев'яними меблями, маленькими стільчиками, кольоровими кубиками та рослинами біля вікна
Фото ілюстративне.

У Чехії дитину можуть прийняти до дитячого садка (mateřská škola) вже з двох років, але правову гарантію місця мають лише діти від трьох років і насамперед у садку свого шкільного обводу. З п'яти років передшкільне навчання стає обов'язковим для всіх дітей, які легально перебувають у Чехії понад 90 днів, — це стосується і власників тимчасового захисту. Нижче — хто має право на місце, які документи потрібні, скільки коштує садок і що робити, якщо місця не дали.

Хто має право на місце в дитячому садку

Право на передшкільну освіту мають діти-іноземці, які мають право перебування в Чехії понад 90 днів, а також діти з додатковим захистом, біженці, заявники про міжнародний захист і власники тимчасового захисту (§ 20 odst. 2 písm. d) закону č. 561/2004 Sb., školský zákon). Додатково доводити «право на освіту» не потрібно — але легальність перебування дитини садок вимагає підтвердити.

Передшкільна освіта організована для дітей від 2 до, як правило, 6 років. Садки можуть приймати дитину, якій на день прийняття виповнюється два роки, проте дитина до трьох років не має правової гарантії місця (§ 34 odst. 1 školského zákona).

  • діти від трьох років зі шкільного обводу садка за місцем перебування — переважне право на прийняття до муніципального садка в межах дозволеної кількості дітей;
  • діти, яким до початку навчального року виповнилося п'ять років, — переважне право на місце в садку за місцем проживання, і для них передшкільне навчання обов'язкове;
  • молодші діти — прийняти можуть, але місце не гарантоване;
  • незнання чеської мови не може бути причиною відмови в прийнятті.

Обов'язковий передшкільний рік: кого стосується

Передшкільне навчання обов'язкове з початку навчального року, що настає після дня, коли дитині виповнилося п'ять років. Обов'язок поширюється на громадян Чехії, громадян інших країн ЄС, іноземців з правом перебування понад 90 днів і заявників про міжнародний захист — тобто й на власників тимчасового захисту (§ 34a odst. 1 školského zákona). Не стосується він лише дітей із глибокою розумовою інвалідністю.

Батьки зобов'язані зареєструвати дитину під час запису в тому календарному році, коли обов'язок починається. Форма виконання — щоденне відвідування в робочі дні, чотири безперервні години; початок цих годин директор визначає в межах з 7 до 9 години і фіксує у шкільному розпорядку (§ 1c vyhlášky č. 14/2005 Sb.). У дні шкільних канікул обов'язок не діє, але право дитини відвідувати садок протягом усього часу його роботи зберігається.

Для дітей з тимчасовим захистом є окреме правило: навчання треба почати не пізніше ніж через 90 днів від дня надання захисту (§ 2b закону č. 67/2022 Sb.). Якщо дитина не відвідує садок понад 15 навчальних днів, не підтверджує причини відсутності й не відповідає на письмове звернення директора протягом 15 днів, вона перестає вважатися такою, що навчається в садку (§ 2c того самого закону).

Інші способи виконати обов'язок

Замість садка батьки можуть обрати індивідуальне навчання, підготовчий клас початкової школи (přípravná třída) або підготовчий ступінь спеціальної школи, а також навчання в іноземній школі на території Чехії, якій міністерство освіти дозволило виконання обов'язкової шкільної освіти. Про вибір підготовчого класу або іноземної школи треба повідомити директора садка свого шкільного обводу не пізніше ніж за три місяці до початку навчального року, в якому починається обов'язок (§ 34a odst. 5 і 6 školského zákona).

Індивідуальне навчання також вимагає повідомлення директору — якщо йдеться про більшу частину навчального року, то не пізніше ніж за три місяці до його початку. Дитина проходить перевірку засвоєння очікуваних результатів у період з третього до четвертого місяця навчального року. Якщо батьки не забезпечили участь дитини навіть у запасний термін, директор припиняє індивідуальне навчання, і вдруге цю форму для цієї дитини обрати вже не можна (§ 34b).

Запис: строки, заява та документи

Запис до садків на наступний навчальний рік проходить у період від 15 березня до 15 квітня. Конкретні дати та порядок визначає директор садка разом із засновником і публікує на сайті садка або міста. Цей раніший строк встановила новела školského zákona, чинна з вересня 2025 року: раніше запис відбувався пізніше, тепер школа й родина мають більше часу на вирішення питань із відстрочкою шкільного навчання.

Кожен садок має власні критерії прийому і зобов'язаний опублікувати їх заздалегідь. Заяву можна подати особисто під час запису, а також через datová schránka, електронною поштою з визнаним електронним підписом або поштою.

  • свідоцтво про народження дитини;
  • документ, що посвідчує особу одного з батьків;
  • для дитини поза обов'язковим передшкільним навчанням — довідка лікаря про обов'язкові щеплення (або про імунітет, або про протипоказання); для дитини в обов'язковому передшкільному навчанні довідку не вимагають, бо закон прямо виводить заклади, де відвідування обов'язкове;
  • документ про легальність перебування дитини (візовий стікер тимчасового захисту, карта перебування) — щонайпізніше на початку навчання.

Кілька практичних деталей саме для родин з України. Міністерство освіти опублікувало двомовний зразок заяви, тож садок може прийняти заяву українською і чеською. За українським правом законним представником дитини може бути не лише батько чи мати, а й бабуся, дідусь або повнолітній брат чи сестра. У шкільній матріці ім'я дитини записують латинкою так, як у паспорті, а замість чеського rodné číslo — код у форматі RRNNDDXXXX. Якщо свідоцтво про народження видане лише іноземною мовою і перепис імені неочевидний, садок може попросити офіційний переклад.

Якщо місць немає: що передбачає закон

Клас дитячого садка наповнюють до 24 дітей (vyhláška č. 14/2005 Sb., § 2 odst. 3). Засновник може дозволити виняток з максимальної кількості дітей у класі до чотирьох дітей понад межу, якщо це не шкодить якості навчання та безпеці (§ 23 odst. 5 školského zákona).

Якщо директор садка за місцем перебування не приймає дитину через брак місць, він протягом п'яти днів інформує про це засновника. Засновник визначає інший свій садок, а якщо такого немає — звертається до крайського уряду, який визначає школу, зокрема приватну чи церковну. Якщо й у краї місця не знайшлося, крайський уряд повідомляє міністерство освіти, і воно визначає інший край. Директор визначеного садка зобов'язаний прийняти дитину, якщо не перевищено дозволений ліміт дітей (§ 2 закону č. 67/2022 Sb.).

Відмова прийняти дитину — це рішення в адміністративному провадженні, і його можна оскаржити. Скаргу (odvolání) подають протягом 15 днів від дня отримання рішення через директора садка; для шкіл роль вищого адміністративного органу виконує крайський уряд (§ 183 odst. 3 školského zákona, § 83 správního řádu).

Скільки коштує дитячий садок

У садку, заснованому державою, краєм чи містом, навчання безкоштовне з початку навчального року, що настає після дня, коли дитині виповнилося п'ять років (§ 123 odst. 2 školského zákona) — тобто обов'язковий передшкільний рік не коштує нічого. Для молодших дітей місячну плату за навчання встановлює місто на кожен навчальний рік, найпізніше до 30 червня попереднього року; якщо місто не встигло затвердити нову суму, діє торішня. Законна межа — 8 % мінімальної зарплати, чинної на час встановлення плати: для 2026/2027 це максимум 1 792 Kč на місяць, для 2027/2028 — 1 992 Kč (8 % з 24 900 Kč).

Приватні та лісові садки встановлюють ціну самі, і межа 8 % на них не поширюється — місце в такому садку може коштувати суттєво дорожче.

Межі плати за харчування в садку на день (vyhláška č. 107/2005 Sb.)
Вік дитиниОбідОдин перекусПовний день (усі прийоми їжі)
2–3 роки15–32 Kč7–13 Kč50–100 Kč
4–6 років17–36 Kč8–15 Kč57–114 Kč

Харчування оплачують завжди, навіть у безкоштовному передшкільному році: це окрема плата за шкільну послугу, а її межі визначає vyhláška č. 107/2005 Sb. Дитина 4–6 років у садку зазвичай отримує перекус, обід і ще один перекус — разом приблизно 33–66 Kč на день. Напої рахують окремо: 4–8 Kč на день.

  • рішення про зменшення або скасування плати за навчання ухвалює директор садка;
  • якщо дитина регулярно ходить у садок лише частину часу його роботи, місячна плата становить 2/3 затвердженої суми, і директор може знизити її ще;
  • якщо протягом місяця роботу садка обмежили або перервали більш ніж на п'ять навчальних днів, плата зменшується пропорційно.

Безкоштовна мовна підготовка для майбутніх першачків

З 1 вересня 2025 року діти в обов'язковому передшкільному навчанні мають право на безкоштовну мовну підготовку, щоб плавно перейти до початкової школи. Якщо в одному місці надання освіти є щонайменше чотири дитини-іноземці (або чеські діти з подібними потребами), директор створює групу: одна година на тиждень, максимум вісім дітей у групі (vyhláška č. 14/2005 Sb., § 1e). Відвідувати ці заняття — право дитини, а не обов'язок.

Поширені запитання

Чи може садок відмовити, якщо дитина не знає чеської мови?

Ні. Незнання чеської мови не може бути причиною для відмови в прийнятті дитини-іноземця до дитячого садка. А якщо дитина в обов'язковому передшкільному навчанні, садок має право на безкоштовну мовну підготовку.

Чи потрібна довідка про щеплення для прийняття до садка?

Для дитини в обов'язковому передшкільному навчанні — ні: закон про охорону здоров'я виводить заклади, де відвідування обов'язкове. Для молодшої дитини довідку про планові щеплення додають до заяви; якщо дитина не щеплена за календарем, підійде підтвердження, що вона має імунітет або не може вакцинуватися через протипоказання.

Дитині два роки — чи дадуть місце?

Прийняти таку дитину садок може, але правової гарантії місця немає: переважне право мають діти від трьох років зі свого шкільного обводу, а в рік обов'язкового передшкільного навчання — діти, яким виповнилося п'ять років.

Ми приїхали до Чехії нещодавно. Чи можна влаштувати дитину в садок посеред року?

Так, дитину можуть прийняти й упродовж навчального року (§ 34 odst. 7 školského zákona). Якщо дитина отримала тимчасовий захист, навчання треба почати не пізніше ніж через 90 днів від дня надання статусу. Окремих записів для таких дітей садки не організовують — заяву подають так само, як усі.

Що буде, якщо не зареєструвати дитину на обов'язковий передшкільний рік?

Це порушення: батькам загрожує штраф до 5 000 Kč, і рішення про нього заноситься до реєстру правопорушень, який веде Rejstřík trestů (§ 182a školského zákona). Крім того, на вимогу директора батьки зобов'язані впродовж трьох днів підтвердити причини відсутності дитини.

Чи можна обрати садок не за місцем перебування?

Так, батьки можуть подати заяву до будь-якого садка. Але переважне право при прийомі мають діти зі свого шкільного обводу. Якщо дитину прийняли не до садка за місцем перебування, директор цього садка повідомляє директора садка свого обводу.

Чи безкоштовний садок для дитини п'яти років?

Навчання в державному чи муніципальному садку безкоштовне з початку навчального року, що настає після дня, коли дитині виповнилося п'ять років. Харчування при цьому залишається платним — дитина 4–6 років отримує перекус, обід і перекус приблизно за 33–66 Kč на день.

Як зарахувати дитину до школи: запис, відстрочка та підготовчий клас →

← Новини та корисні матеріали