Чеська пенсія залежить не від того, скільки років людина прожила в Чехії, а від того, скільки років страхування (doba pojištění) зафіксовано в реєстрі ČSSZ. Туди потрапляє робота за трудовим договором, підприємництво, за яке сплачено внески, і кілька видів замінних періодів. Усе інше — зокрема час, коли людина має тимчасовий захист, але не працює, — у стаж не входить.

Перевірити свій запис можна безкоштовно онлайн, і це варто робити регулярно: дошукувати періоди через багато років складно, а іноді вже неможливо. Нижче — що саме ČSSZ зараховує у стаж, скільки років потрібно для чеської пенсії, як подивитися власні дані та що робити, якщо період роботи в реєстрі відсутній.
Що ČSSZ зараховує у пенсійний стаж
Страховий стаж (doba pojištění) — це час участі в чеському пенсійному страхуванні, за який у Чехії було сплачено внески (§ 11 zákona č. 155/1995 Sb.). У найманого працівника внески з зарплати сплачує роботодавець: 6,5 % утримують із зарплати працівника, 21,5 % додає роботодавець. У підприємця (OSVČ) стаж виникає за ті роки, коли він був обовʼязково застрахований і сплатив внески на důchodové pojištění.
Зарахування починається від дня сплати внеску. Якщо роботодавець внески не перерахував, стаж від цього не втрачається: закон прямо встановлює, що участь у страхуванні не залежить від несплати. Але є умова, яку легко проґавити: роботодавець має зареєструвати працівника в OSSZ — і саме це варто перевіряти.
Крім власне страхування, до стажу входять так звані náhradní doby — замінні періоди (§§ 12–13). Їхній перелік вичерпний: чого в ньому немає, до чеського стажу не зараховують.
- догляд за дитиною до 4 років;
- перебування в реєстрі uchazečů o zaměstnání: увесь час, коли виплачують podporu v nezaměstnanosti, а без виплати — максимум 3 роки сумарно, з них не більше 1 року до 55 років;
- навчання в чеській середній або вищій школі — перші 6 років після 18 років, якщо період припадає на час до 2010 року;
- військова служба до 30.6.2016 і цивільна служба до 31.12.2004;
- догляд за особою, залежною від сторонньої допомоги, підтверджений рішенням OSSZ, та прийомна опіка;
- догляд за дитиною до 3 років за домовленістю з її батьками — з 1.1.2026.
Для náhradních dob діють додаткові умови: період має бути отриманий на території Чехії і до нього в людини вже має бути щонайменше рік участі у чеському страхуванні. Для періодів після 31.12.2011 потрібно ще, щоб у цей час особа була учасником чеського медичного, немоценського або пенсійного страхування (§ 12 odst. 1).
Скільки років страхування потрібно для пенсії
Для тих, хто досягає пенсійного віку після 2018 року, потрібно 35 років страхування (§ 29 odst. 1 písm. k)). Ці роки можуть включати náhradní doby, але тільки у розмірі 80 % їхньої тривалості: виняток зроблено для періодів догляду за дитиною та за залежною особою (§ 29 odst. 5 і § 34 odst. 2).
Закон дає три варіанти з меншим стажем. Перший: 30 років страхування без náhradních dob — на пенсію можна вийти у свій пенсійний вік (§ 29 odst. 3 písm. a)). Другий: 20 років, але у віці на 2 роки старшому, ніж пенсійний вік чоловіка з тією самою датою народження (§ 29 odst. 2 písm. g)). Третій: 15 років страхування за § 11 і § 13 odst. 1 — але лише у тому самому підвищеному віці (§ 29 odst. 3 písm. b)). Окремо з 1.10.2024 для дострокової пенсії (předčasný starobní důchod) потрібно щонайменше 40 років страхування.
| Варіант | Скільки років | Вік |
|---|---|---|
| Стандартна пенсія (§ 29 odst. 1 písm. k)) | 35 років, включно з náhradní doby — на 80 % | пенсійний вік |
| Без замінних періодів (§ 29 odst. 3 písm. a)) | 30 років страхування за § 11 і § 13 odst. 1 | пенсійний вік |
| Менший стаж, старший вік (§ 29 odst. 2 písm. g)) | 20 років поспіль | пенсійний вік чоловіка + 2 роки (після 2024) |
| Те саме з 15 роками (§ 29 odst. 3 písm. b)) | 15 років страхування за § 11 і § 13 odst. 1 | той самий підвищений вік |
| Дострокова пенсія (předčasný starobní důchod) | 40 років (з 1.10.2024) | раніше пенсійного віку, зі скороченням суми |
Пенсійний вік за роком народження
Точну дату виходу на пенсію показує інформативна пенсійна аплікація (IDA) — вона рахує вік з урахуванням статі, а для жінок і кількості вихованих дітей. Загальні правила такі: у народжених до 1973 року пенсійний вік нижчий за 65 років і 8 місяців і залежить від дати народження; у народжених 1973 року — 65 років і 8 місяців; у народжених 1974–1988 років до 65 років і 8 місяців додають по одному місяцю за кожен рік після 1973; у народжених після 1988 року — 67 років.
Тимчасовий захист і стаж: що зараховується
Для власників тимчасового захисту діють ті самі правила, що для всіх: у стаж входить офіційна робота в Чехії та підприємництво, за яке сплачено внески. Роботодавець зобовʼязаний зареєструвати такого працівника в OSSZ і звітувати про його доходи — саме тому важливо перевіряти свій запис після влаштування на роботу і після звільнення.
А ось сам час перебування з тимчасовим захистом без роботи стажем не стає. Це не náhradní doba: перелік у §§ 12–13 вичерпний, і тимчасового захисту в ньому немає. Місяці без офіційної роботи не додають років до чеської пенсії, хоч і не забирають уже зароблені. Якщо людина доглядає дитину до 4 років, цей час може стати náhradní dobou — за умови, що період отримано в Чехії і особа вже мала щонайменше рік чеського страхування.
Як перевірити стаж: сервіс Moje konto
Найповнішу картину дає інформативний випис конта (informativní výpis konta) у сервісі Moje konto на ePortálu ČSSZ. У ньому видно:
- періоди пенсійного страхування (зайнятість) і náhradní doby;
- вимірювальні основи (vyměřovací základy) — доходи, з яких сплачували внески, з 1986 року;
- vyloučené doby — періоди, що не зараховуються до доходу (тимчасова непрацездатність тощо);
- загальну суму зарахованого стажу та загальну суму замінних періодів;
- neevidované doby — проміжки, яких у реєстрі бракує.
У Moje konto можна не лише дивитися, а й діяти: додати пропущений період разом із вкладеннями, запропонувати перевірку вже внесених даних і раз на рік попросити konsolidaci konta — перевірку всього перегляду працівником ČSSZ, для якої не потрібні нові документи. Випис можна зберегти у PDF.
IDA: скільки років бракує і яким буде розмір
Другий безкоштовний сервіс — Informativní důchodová aplikace (IDA). Вона показує пенсійний вік, скільки років і днів бракує до нього та до потрібного стажу, які періоди ČSSZ у вас фіксує, а від 1986 року — і доходи, за якими зараховували внески. Якщо до пенсійного віку не більше 5 років, IDA порахує орієнтовний розмір пенсії та достроковий варіант.
Обидва сервіси працюють на ePortálu ČSSZ і нічого не коштують. IDA доступна від 19 років або після першого року страхування. Вхід — через Identitu občana, datovou schránku або bankovní identitu. Для спілкування з ČSSZ знадобиться номер страхування: rodné číslo, а якщо його ще немає — evidenční číslo pojištěnce (EČP), яке ČSSZ тимчасово присвоює іноземцям; окремої заяви для цього подавати не потрібно.
На ePortálu можна окремо переглянути сам evidenční list důchodového pojištění (ELDP) — основний документ, який підтверджує період роботи: сервіс показує дані, починаючи з 2004 року.
Паперовий варіант: informativní osobní list
З 1.1.2026 діє нова частина zákona č. 417/2024 Sb., яка змінює § 40a zákona č. 582/1991 Sb.: обовʼязок ČSSZ надсилати паперовий informativní osobní list důchodového pojištění скасовано там, де потрібні дані вже доступні електронно через ePortál. Сам документ замовити через ePortál усе ще можна — право на його складення виникає раз на рік, і його надсилають у datovou schránku або поштою. Питання про стаж і про те, як підтвердити пропущені періоди, надає будь-яка OSSZ (у Празі — PSSZ), Клієнтський центр при празькому центральному офісі ČSSZ або call-центр 800 050 248.
Якщо період роботи не враховано
- Перегляньте в Moje konto, чи є в реєстрі потрібний роботодавець і за які роки.
- Якщо підприємство ще існує — попросіть у нього stejnopis ELDP або зверніться до нього з проханням надіслати дані до ČSSZ. Паралельно можна подати заяву через Moje konto: тоді OSSZ сама вимагатиме від роботодавця виконати обовʼязок.
- Якщо роботодавця вже немає або він не відповідає — зверніться до OSSZ за місцем проживання й передайте документи, які у вас є; OSSZ проведе перевірку, навіть якщо підприємство було в іншому окрузі.
- Раз на рік просіть konsolidaci konta — перевірку працівником ČSSZ без нових документів.
Для підтвердження періоду роботи підходять: трудовий договір і документ про його припинення, potvrzení o zaměstnání (zápočtový list), mzdové listy, розрахункові листки, виписка з рахунку із зазначенням роботодавця і призначення платежу (зарплата), а також облік явки на роботу.
Пастка: самого лише трудового договору і документа про звільнення для відбудови ELDP за період від 2004 року недостатньо — ці папери окремо не доводять виконання умов участі у страхуванні. Тому розрахункові листки та виписки з рахунку варто зберігати.
Що змінилося у 2026 році
З 1.1.2026 роботодавці більше не подають ELDP щороку: дані за кожен календарний місяць передають єдиним місячним звітом (jednotné měsíční hlášení, JMHZ), а самі ELDP формує ČSSZ — за кожен рік, найпізніше до 30 квітня наступного року. З 1.7.2026 обовʼязок JMHZ охоплює всіх працівників.
Через перенесення даних із центрального реєстру JMHZ до реєстру ČSSZ записи зʼявляються з затримкою: ELDP за 2026 рік публікують на ePortálu поступово протягом року. Тому після початку або закінчення роботи перевіряйте свій запис із певним запізненням, а не наступного дня.
Робота в Україні та в інших країнах
Періодів роботи за кордоном ČSSZ у своєму реєстрі не тримає — їх підтверджує іноземний страховик у межах пенсійної справи. Для українських періодів діє двосторонній договір: Smlouva mezi Českou republikou a Ukrajinou o sociálním zabezpečení (опубліковано як 29/2003 Sb. m. s., адміністративна угода — 96/2003 Sb. m. s.), чинний з 1.4.2003.
Договір працює за принципом додавання періодів: якщо чеського стажу не вистачає для виникнення права на пенсію, до уваги беруть і відповідні неперекривальні українські періоди. Тоді кожна країна виплачує часткову пенсію (dílčí důchod) у частці, що відповідає її власним періодам. Період, коротший за 1 рік, права на пенсію в цій країні не дає — його зарахує друга сторона. Якщо ж людина має повний потрібний стаж в одній із країн, пенсію призначає лише вона.
Для періодів, отриманих до 1.4.2003, вирішальним є постійне місце проживання на цю дату: хто мав постійне проживання в Україні, тому всі періоди до 1.4.2003 — навіть відпрацьовані в Чехії — зараховують як українські, і навпаки. Після цієї дати кожен період оцінює держава, у якій його фактично отримано.
Контактні місця: для людей із постійним проживанням у Чехії пенсійні справи веде ČSSZ, із постійним проживанням в Україні — Пенсійний фонд України. Для періодів у країнах ЄС діють координаційні правила Європейського Союзу.
З чого складається сума
Чеська пенсія складається з двох частин. Základní výměra у 2026 році становить 4 900 Kč на місяць і є однаковою для всіх. Procentní výměra залежить від зарахованих років і доходів: за кожен повний рік страхування належить 1,495 % розрахункової основи для пенсій, призначених у 2026 році (§ 34 odst. 1). Це важлива зміна: раніше відсоток становив 1,5 % і щороку знижується на 0,005 процентного пункту — після 2034 року він дорівнюватиме 1,45 %.
З 1.1.2026 діє й нова мінімальна величина процентної частини: 4 900 Kč для пенсії за віком та інвалідності третього ступеня. Отже, найнижча чеська пенсія за віком у 2026 році — близько 9 800 Kč, що відповідає приблизно 20 % середньої зарплати (48 967 Kč). За кожну виховану дитину до пенсії додають 500 Kč на місяць (§ 34a).
Сам розрахунок має межі: у 2026 році до першої редукційної межі (44 % середньої зарплати, тобто 21 546 Kč на місяць) враховують 99 % особистого вимірювального базису, а від 2027 року ця частка щороку зменшується аж до 90 % після 2034 року; суму понад другу межу (400 % середньої зарплати) не враховують узагалі (§ 15 odst. 3 і 4).
Короткий чекліст
- Зайдіть у Moje konto та перегляньте інформативний випис конта: чи є всі роботодавці й роки.
- Порівняйте з власними документами: трудові договори, potvrzení o zaměstnání, розрахункові листки, виписки з рахунку.
- Позначте пропущені періоди та подайте їх через Moje konto або в OSSZ за місцем проживання.
- Раз на рік просіть konsolidaci konta — безкоштовну перевірку працівником ČSSZ.
- Перед звільненням зберіть копії ELDP і документів про доходи: пізніше їх знайти важче.
Поширені запитання
Чи зарахується час із тимчасовим захистом, коли я не працювала?
Ні. Період, коли людина має тимчасовий захист, але не працює і не веде підприємництво, не є ні часом сплати внесків, ні замінним періодом: перелік у §§ 12–13 zákona č. 155/1995 Sb. вичерпний і тимчасового захисту в ньому немає. До чеського стажу додаються лише місяці офіційної роботи або підприємництва зі сплаченими внесками.
Скільки років страхування треба для чеської пенсії?
Стандартно 35 років, включно із замінними періодами, які рахують на 80 % їхньої тривалості. Є варіанти з меншим стажем: 30 років без замінних періодів — у звичайному пенсійному віці; 20 або 15 років страхування — у віці на 2 роки старшому за пенсійний вік чоловіка з тією самою датою народження. Для дострокової пенсії з 1.10.2024 потрібно 40 років.
Де побачити свій чеський стаж і чи це платно?
На ePortálu ČSSZ безкоштовно: у сервісі Moje konto видно інформативний випис конта з періодами, доходами з 1986 року та пропусками, а в IDA — пенсійний вік, скільки років бракує і орієнтовну суму. Вхід — через Identitu občana, datovou schránku або bankovní identitu. IDA доступна від 19 років або після першого року страхування.
Чи може чеська пенсія бути меншою за мінімум?
Ні. У 2026 році základní výměra становить 4 900 Kč і мінімальна процентна частина для пенсії за віком — теж 4 900 Kč, тому найнижча пенсія за віком — близько 9 800 Kč на місяць. Це приблизно 20 % середньої зарплати (48 967 Kč). За кожну виховану дитину додають 500 Kč на місяць.
Чи зарахується моя робота в Україні?
ČSSZ не веде облік іноземних періодів — їх підтверджує український страховик під час пенсійної справи. За договором між Чехією та Україною (29/2003 Sb. m. s.) періоди додають: якщо чеського стажу не вистачає, кожна країна виплачує часткову пенсію за свої періоди. Період коротший за 1 рік зараховує друга сторона. Для періодів до 1.4.2003 вирішує постійне місце проживання на цю дату.
Скільки років безперервного проживання потрібно для постійного побуту в Чехії →


