
Якщо ви продаєте або купуєте авто в Чехії і не можете прийти до реєстру особисто, за вас діятиме інша людина — але лише з правильно оформленою plnou moc. Для перепису авто звичайного підпису на аркуші недостатньо: реєстр приймає документ з úředně ověřeným підписом, із записом у системі заступництва або підписаний електронно. Без цього zápis změny vlastníka не проведуть.
Хто є хто і навіщо це реєстру
Plná moc — це письмове уповноваження, за яким zmocnitel (той, хто уповноважує) дозволяє zmocněnci (уповноваженій особі) вчинити від його імені конкретні дії. У реєстрі транспортних засобів заяву про зміну власника подають продавець і покупець разом, тому plná moc потрібна саме тоді, коли одна зі сторін фізично відсутня.
Обсяг повноважень визначає zmocnitel у самому тексті (§ 441 odst. 2 občanského zákoníku). Якщо plná moc не стосується лише одного правочину, вона має бути письмовою. Якщо для правочину закон вимагає особливої форми, plná moc оформлюють у тій самій формі; коли потрібна veřejná listina, достатньо письмової plné moci з úředně ověřeným підписом.
Яку форму вимагає реєстр авто
Для транспортних засобів діє спеціальна норма — § 8 odst. 8 zákona 56/2001 Sb. Вона дозволяє три варіанти, і кожен із них реєстр приймає як належне заступництво.
- письмова plná moc з úředně ověřeným підписом zmocnitele;
- plná moc zapisaná в informační systém oprávnění k zastupování;
- plná moc підписана електронно — способом, із яким закон пов'язує наслідки власноручного підпису.
Якщо заяву подають електронно й додають копію plné moci, оригінал усе одно треба пред'явити під час отримання нового osvědčení o registraci. Без оригіналу реєстр zápis не проведе — це одна з найчастіших причин, чому справа зупиняється на півдорозі.
Окрема тонкість — подання через datovou schránku. Сама заява може бути електронною, але для письмової plné moci § 8 odst. 8 zákona 56/2001 Sb. і далі вимагає один із трьох способів підпису. Тому скан зі звичайним підписом, доданий до електронної заяви, реєстр може не прийняти: безпечніше мати plnou moc з úředně ověřeným підписом, а оригінал пред'явити під час отримання nového osvědčení o registraci.
Що має бути в тексті
Універсального бланка немає, але є мінімум, без якого документ не спрацює. Що точніше сформульовано обсяг, то менше приводів для відмови.
- дані zmocnitele: ім'я, прізвище, дата народження, адреса;
- дані zmocněnce: ім'я, прізвище, дата народження, адреса, номер документа;
- дані авто: марка, VIN, реєстраційний знак;
- обсяг: подання заяви про zápis změny vlastníka, отримання nového osvědčení o registraci (і табличок, якщо їх видають заново);
- дата й місце підпису, власноручний підпис zmocnitele.
Формулювання на кшталт «уповноважую на всі дії» у реєстрі часто не приймають: установа хоче бачити конкретну дію. Якщо plná moc видають на кілька різних справ, краще зробити окремі документи або чітко перелічити кожну.
Де завірити підпис і скільки це коштує
| Де | Що завіряють | Ціна |
|---|---|---|
| Czech Point (пошта, матрика, муніципалітет) | підпис на plné moci | 50 Kč за кожен підпис |
| Нотар | підпис на plné moci | 70 Kč + DPH, тобто 85 Kč |
| Czech Point або нотар | копія документа (vidimace) | 30 Kč за сторінку на Czech Point; у нотаря 30 Kč + DPH, тобто 36,30 Kč |
Завіряють підпис саме zmocnitele — того, хто дає повноваження. Підпис zmocněnce на plné moci не завіряють. Із собою потрібно мати документ, що посвідчує особу, і сам текст plné moci; завірення роблять у присутності людини, яка підписує.
Перепис авто: строки й документи
Заяву про зміну власника подають протягом 10 робочих днів від переходу права власності — тобто від підписання договору купівлі-продажу або іншого документа про перехід. Прострочення загрожує штрафом, а продавець до перепису залишається в реєстрі власником.
Zmocněnec бере з собою plnou moc, договір або інший документ про перехід права власності, osvědčení o registraci, technický průkaz (якщо видавався), власний документ, що посвідчує особу, і дані нового власника. Обов'язкове страхування й технічний огляд установа перевіряє сама — окремо приносити zelenou kartu не потрібно.
Установа видає нове osvědčení o registraci, і його отримує новий власник. Таблички з реєстраційним знаком при звичайному переписі залишаються на авто — нові видають лише в окремих випадках, наприклад коли йдеться про registrační značku na přání (§ 10 odst. 1 zákona 56/2001 Sb.). Якщо plná moc охоплює отримання документів, zmocněnec може забрати osvědčení сам; якщо ні — доведеться приходити власнику.
Чого plná moc не робить
Plná moc не передає право власності. Вона лише дозволяє вчинити дію від чужого імені. Доки немає договору й перепису, продавець залишається власником у реєстрі, а отже, і відповідальною особою за страхування та обов'язки, пов'язані з авто.
Так само plná moc не замінює підпис у банку чи в установі, яка має власну форму: банки часто вимагають свій бланк із ověřeným підписом, а для виписки z rejstříku trestů на пошті потрібна úředně ověřená plná moc чеською мовою.
Коли plná moc потрібна поза реєстром
Окрім авто, plná moc знадобиться, щоб подати документи до úřadu, отримати посилку на пошті, представляти інтереси в суді або в податковій. У správním řízení діє § 33 správního řádu: у тій самій справі може бути лише один zmocněnec, а пізніша plná moc скасовує попередню.
Відкликання і типові відмови
Plná moc можна відкликати в будь-який момент, і краще робити це письмово, з повідомленням zmocněnce. Zmocněnec після відкликання повертає всі документи. Особи, які вже добросовісно поклалися на plnou moc, залишаються захищеними — тому відкликати її варто до того, як інша сторона почне діяти.
- підпис zmocnitele не завірений, а реєстр вимагає ověření;
- у тексті немає VIN або реєстраційного знака;
- минув строк дії, якщо його вказали в документі;
- документ підписав zmocněnec замість zmocnitele;
- подано копію без пред'явлення оригіналу при отриманні dokladů.
Поширені запитання
Чи обов'язкове úřední ověření підпису для plné moci на авто?
Для заяви про зміну власника — так, якщо plná moc не зареєстрована в системі заступництва і не підписана електронно. Це вимога § 8 odst. 8 zákona 56/2001 Sb.
Скільки коштує завірити підпис?
На Czech Point або в матуриті — 50 Kč за кожен підпис. У нотаря — 70 Kč плюс DPH, тобто 85 Kč.
Чи можна переписати авто, якщо продавець за кордоном?
Можна, якщо є plná moc належної форми. Якщо підпис завірювали за кордоном, документ може потребувати апостиля й офіційного перекладу — уточніть у реєстрі заздалегідь.
Що буде, якщо не переписати авто вчасно?
Заяву подають протягом 10 робочих днів. За прострочення загрожує штраф, а продавець залишається в реєстрі власником з усіма пов'язаними обов'язками.
Чи можна відкликати plnou moc після підписання?
Так, у будь-який момент. Краще письмово й до того, як zmocněnec почне діяти, інакше добросовісні треті особи можуть покластися на документ.


