Документи ·

Щеплення дітей у Чехії: обов'язковий календар і що робити з українським щепленням

З 9-го тижня починається hexavakcína, MMR роблять між 13-м і 18-м місяцем, а перещеплення — у 5 і 10 років. Розбираємо обов'язковий календар, безкоштовність із страховки та як педіатр зараховує щеплення, зроблені в Україні.

Ілюстративне фото: медична сестра готує вакцину в дитячому кабінеті, на тлі мати тримає дитину на колінах.
Ілюстрація CNO редакції. Обов’язкові щеплення планують за віком дитини у тижнях і місяцях.

У Чехії щеплення дитини планують не за календарним роком і не за початком навчального року, а за віком у тижнях і місяцях. Перші дози припадають на 9-й тиждень життя, частина — на період між 13-м і 18-м місяцем, а перещеплення розтягнуті до 11 років. Якщо дитина приїхала з України з уже початою схемою, її не починають заново — педіатр доповнює те, чого не вистачає.

Нижче — правила станом на листопад 2026 року за vyhláškou č. 537/2006 Sb., o očkování proti infekčním nemocem, і zákonem č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění.

Хто встановлює правила

Обов'язок щеплення випливає із zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví (§ 45–47), а конкретні вакцини, вік і кількість доз визначає vyhláška 537/2006 Sb. Публічне страхування за законом 48/1997 Sb. покриває hrazené služby, тому обов'язкові щеплення дитині не оплачують окремо: їх проводить педіатр у межах страховки.

Обов'язковий календар за віком

§ 4 vyhlášky описує hexavalentnú вакцину — один укол проти дифтерії, правця, кашлюку, гемофільної інфекції типу b, дитячого поліомієліту й гепатиту B. Основне щеплення роблять двома дозами з 9-го тижня з інтервалом два місяці, третю дозу — між 11-м і 13-м місяцем. Недоношеним дітям схема інша: три дози з інтервалом щонайменше місяць і четверта не раніше ніж через шість місяців після третьої.

Перещеплення проти дифтерії, правця й кашлюку роблять у 5–6 років, а наступне — у 10–11 років разом із четвертою дозою вакцини проти поліомієліту. Далі правець повторюють приблизно кожні 10–15 років залежно від віку останнього щеплення.

§ 5 стосується MMR — кору, краснухи й епідемічного паротиту. Першу дозу роблять не раніше першого дня 13-го місяця і не пізніше 18-го місяця, другу — між 5-м і 6-м роком. BCG проти туберкульозу роблять лише дітям із груп ризику за показаннями, а не всім; щеплення проти пневмококів за § 6 призначене насамперед особам у закладах тривалого догляду та з хронічними хворобами.

Вік дитиниЩо роблятьНорма
перші тижні життяBCG — лише діти з показаннями§ 3
з 9-го тижняhexavakcína, 1-ша доза§ 4 odst. 1
через 2 місяціhexavakcína, 2-га доза§ 4 odst. 1
11–13 місяцівhexavakcína, 3-тя доза§ 4 odst. 1
13–18 місяцівMMR, 1-ша доза§ 5 odst. 1
5–6 роківперещеплення проти дифтерії, правця й кашлюку; MMR, 2-га доза§ 4 odst. 2, § 5 odst. 2
10–11 роківперещеплення проти дифтерії, правця й кашлюку + 4-та доза поліомієліту§ 4 odst. 3

Що обов'язкове, а що лише рекомендоване

Обов'язкові щеплення з переліку вище фінансуються з публічного страхування. Окремо існують рекомендовані щеплення: частина з них теж hrazená, частина — платна. Платні щеплення не входять до обов'язкового переліку, їх пропонують за бажанням батьків і оплачують окремо. Педіатр зобов'язаний пояснити різницю до процедури, а не після.

Щеплення з України: як їх зараховують

§ 11b vyhlášky прямо передбачає два випадки: коли щеплення не можна було зробити в строк через стан здоров'я дитини, і коли йдеться про дітей іноземців у Чехії або про дітей, чиє щеплення було почате за кордоном. В обох випадках pravidelné očkování проводять у пізнішому віці відповідно до інструкції до вакцини. Тобто закон не вимагає починати схему з нуля.

Практично це виглядає так: батьки приносять педіатру očkovací průkaz або інший документ із записами — український формуляр, виписку з поліклініки, довідку. Лікар переносить дані у zdravotnickou dokumentaci, зіставляє дати й визначає, які дози потрібно доповнити. Запис про проведене щеплення ведеться в očkovacím průkazu та в медичній документації (§ 18 vyhlášky), тому саме ці документи варто зберігати й брати на кожен візит.

Якщо дитина приїхала без записів

Без документів педіатр не може підтвердити зроблені дози. Тоді застосовують той самий § 11b: схему доповнюють за віком, іноді з перевіркою імунітету перед окремими вакцинами. Рішення ухвалює лікар, а не адміністрація садка чи школи. Найгірший варіант — відкладати візит до педіатра: чим старша дитина без щеплень, тим довше триває наздоганяння.

Відмова від щеплення: що це означає

Обов'язок щеплення в Чехії не скасований, і відмова не є передбаченим законом вибором. Батьки можуть відмовитися від процедури, але це має наслідки: дитина залишається незахищеною від інфекцій, а педіатр фіксує відмову в документації. У будь-якому разі рішення варто ухвалювати після розмови з лікарем, а не на основі дописів у соцмережах.

Що зробити батькам: короткий порядок

  1. Зареєструвати дитину в педіатра (praktický lékař pro děti a dorost) і взяти з собою всі документи про щеплення.
  2. Попросіть лікаря порівняти дати з чеською схемою й письмово зафіксувати, які дози вже є.
  3. Уточніть, які щеплення hrazená, а які платні — до того, як на них погодитесь.
  4. Запишіть дати наступних візитів: інтервали між дозами hexavakcíny та MMR не можна довільно скорочувати.
  5. Зберігайте očkovací průkaz вдома разом з rodným listom: він потрібен і при зміні лікаря, і при переїзді.

Поширені запитання

Чи щеплення дитини в Чехії безкоштовні?

Обов'язкові щеплення за vyhláškou 537/2006 Sb. покриває публічне страхування дитини. Рекомендовані щеплення можуть бути платними — про це лікар має попередити заздалегідь.

З якого віку роблять перше обов'язкове щеплення?

Hexavakcínu починають із 9-го тижня життя. BCG проти туберкульозу роблять лише дітям із показаннями за § 3 vyhlášky, у перші тижні життя.

Коли роблять щеплення проти кору, краснухи й паротиту?

Першу дозу MMR — між 13-м і 18-м місяцем, другу — між 5-м і 6-м роком життя (§ 5 vyhlášky).

Чи визнають щеплення, зроблені в Україні?

Так, якщо є документ із записами. § 11b vyhlášky дозволяє доповнити схему в пізнішому віці для дітей іноземців і дітей, чиє щеплення почалося за кордоном. Остаточне рішення ухвалює педіатр.

Що робити, якщо дитина приїхала без očkovacího průkazu?

Звернутися до педіатра якнайшвидше. Лікар визначить, які дози треба доповнити, і за потреби призначить перевірку імунітету перед окремими вакцинами.

Не впевнені, яких доз не вистачає вашій дитині? Напишіть — підкажемо, що підготувати до візиту. →

← Новини та корисні матеріали