
Перед тим як віддати депозит за квартиру або підписати договір купівлі, варто витратити десять хвилин і подивитися, хто насправді записаний власником у кадастрі нерухомості (katastr nemovitostí). Це державний реєстр, і перегляд у ньому безкоштовний: платити треба лише за офіційний документ. Нижче — три способи перевірки, актуальні ціни й те, чого кадастр не показує, хоч багато хто цього чекає.
Кадастр веде Český úřad zeměměřický a katastrální (ČÚZK). Це публічний перелік нерухомого майна та прав на нього: ділянок, будинків, квартир як окремих одиниць (jednotka). При купівлі-продажу право власності в Чехії виникає не з моменту підписання договору, а з моменту запису в кадастрі (vklad). Тому саме кадастр, а не слова продавця, показує, кому належить об'єкт.
Крок 1. Безкоштовний перегляд: nahlizenidokn.cuzk.gov.cz
Офіційний перегляд — на сайті nahlizenidokn.cuzk.gov.cz. Реєстрація не потрібна, плата теж: це прямо написано на головній сторінці застосунку. Шукати можна за адресою (Vyhledání stavby → adresní místo), за номером ділянки, за номером квартири (jednotka) або за номером listu vlastnictví.
Імена власників, їхні частки та обтяження видно після CAPTCHA — коду з картинки, або після входу через Identitu občana. Без цього кроку картка показує лише загальні дані про об'єкт.
- Угорі сторінки стоїть позначка «Platnost dat k …» — це дата, станом на яку показані дані. Якщо вона давня, перевірте картку ще раз пізніше.
- Застосунок призначений лише для ручного перегляду: масове викачування даних автоматичними засобами заборонене правилами користування.
- Для програмного доступу ČÚZK окремо дає безкоштовне REST API за адресою api-kn.cuzk.gov.cz.
- Перегляд не є документом. Для банку, суду чи установи потрібен офіційний випис — про нього в кроці 3.
Крок 2. Що саме дивитися в картці об'єкта
Картка listu vlastnictví складається з кількох блоків. Для оренди чи купівлі важливі п'ять із них.
| Блок у картці | Що там видно | На що звернути увагу |
|---|---|---|
| Vlastníci a jiní oprávnění | Імена власників і частки, наприклад 1/2 і 1/2 | Ім'я в договорі має збігатися з кадастром; якщо власників двоє, підписують обидва або один із письмовим дорученням |
| Omezení vlastnického práva | Іпотека (zástavní právo), сервітути (věcné břemeno), переважне право купівлі, арешт, екзекуція, початок провадження про неплатоспроможність | Іпотека — звична справа; екзекуція або неплатоспроможність — привід відкласти угоду й ставити питання |
| Řízení | Незавершені провадження — у розмовній мові plomba | Запис зараз змінюється: власник може стати іншим за кілька тижнів |
| Způsob ochrany | Пам'яткова охорона будівлі | Означає додаткові погодження на ремонт, фасад і вікна |
| Nabývací tituly | Документи, на підставі яких виникло право | Корисно, якщо об'єкт часто перепродавали або ділився між спадкоємцями |
Що означає plomba
Словом plomba називають позначку про незавершене провадження в кадастрі. Вона з'являється, коли хтось подав документи на зміну запису: продаж, спадок, поділ часток. Поки провадження не завершене, дані в картці можуть змінитися. Якщо ви орендуєте квартиру з plombou, запитайте, хто буде власником після завершення провадження і хто матиме право підпису.
Крок 3. Офіційний випис: CzechPoint, до 100 Kč
Офіційний випис з кадастру (výpis z katastru nemovitostí) видають на контактних місцях Czech POINT — зазвичай на поштах і в муніципалітетах. Заявником може бути будь-хто, зокрема анонімна особа: доводити, що нерухомість ваша, не потрібно.
Щоб замовити випис за listem vlastnictví, треба знати katastrální území (кадастрову територію) і číslo listu vlastnictví. Обидва номери є в безкоштовному перегляді з кроку 1. Можна також замовляти за переліком нерухомості або за переліком одиниць, якщо будинок поділений на квартири.
- перша сторінка випису — до 100 Kč;
- кожна наступна сторінка — до 50 Kč (це максимальні суми, встановлені законом);
- на Czech POINT можна попросити повний або частковий випис — лише щодо окремих об'єктів з одного listu;
- окремо замовляють копію кадастрової карти (snímek z katastrální mapy).
Електронні документи: dpn.cuzk.gov.cz
Хто не хоче йти до вікна, може купити електронні документи в застосунку dpn.cuzk.gov.cz. Це dálkový přístup для незареєстрованих користувачів: попередня реєстрація в ČÚZK не потрібна, але для частини документів треба підтвердити особу через Identitu občana. Застосунок призначений саме для купівлі електронних listin — випису з кадастру, переліку майна, записаного на конкретну особу, і документів зі збірки документів кадастру (sbírka listin).
Скільки чекати, поки запишуть нового власника
За даними ČÚZK, у вересні 2026 року до кадастрових управлінь надійшло 67 906 заяв на vklad, а виконано 70 283. Середній строк виконання вкладу — 22 дні, стільки ж, скільки у вересні 2025 року. Звідси простий висновок: після підписання договору купівлі продавець ще кілька тижнів залишається власником за кадастром. Переїзд і оплату варто планувати з цим строком, а в договорі фіксувати, хто відповідає за затримку.
Чого кадастр не показує
Кадастр — реєстр прав, а не повний опис життя об'єкта. У ньому немає:
- договору оренди — найм у кадастрі не реєструється, тому орендаря в картці не видно;
- боргів за електрику, газ, воду й інтернет — вони прив'язані до договору з постачальником, а не до кадастрового запису;
- відомостей, хто фактично живе в квартирі та чи має там trvalý pobyt — це інші реєстри;
- технічного стану, шуму, сусідів і стану будинку;
- боргів власника, які не перетворилися на обтяження конкретного об'єкта.
Тому випис — необхідна, але не достатня перевірка. Перед депозитом варто додатково подивитися паспорт підписанта, сам договір і попросити в постачальників енергії підтвердження, що за адресою немає боргу.
Якщо у виписі зовсім інше ім'я
Буває, що «власник» показує квартиру, а в кадастрі записана інша людина або фірма. У такому разі не платіть нічого й просіть письмове доручення (plná moc) від особи з кадастру або договір, підписаний нею. Якщо гроші вже передані, зверніться до поліції з заявою про шахрайство й збережіть листування, платіжні документи та оголошення: у спорах про оренду це основні докази.
Пастки, на яких втрачають гроші
- Схожі адреси. Офіційний перегляд — лише nahlizenidokn.cuzk.gov.cz. Сторонні сайти зі схожими назвами продають те, що держава дає безкоштовно.
- PDF «з кадастру» в месенджері. Надісланий файл нічого не вартий: відкрийте сайт самі й знайдіть об'єкт за адресою.
- Платні посередники. Випис на Czech POINT коштує до 100 Kč; пропозиція «перевіримо власника за кілька тисяч» — це плата за той самий безкоштовний перегляд.
- Один підпис за двох. Якщо власність поділена на частки, без згоди другого власника договір може бути недійсним.
- Компанія замість людини. Якщо власник — s.r.o., договір підписує уповноважена особа, а фірму варто перевірити в obchodní rejstřík і ARES.
Коротко: п'ять кроків
- Відкрийте nahlizenidokn.cuzk.gov.cz і знайдіть об'єкт за адресою або номером квартири.
- Введіть CAPTCHA або увійдіть через Identitu občana, щоб побачити власників і частки.
- Перевірте блоки Omezení vlastnického práva, Řízení і Způsob ochrany.
- Запишіть katastrální území і číslo listu vlastnictví — вони потрібні для офіційного випису.
- Для документа йдіть на Czech POINT (до 100 Kč) або купіть електронний випис на dpn.cuzk.gov.cz.
Поширені запитання
Чи можна перевірити власника квартири в Чехії безкоштовно?
Так. Перегляд nahlizenidokn.cuzk.gov.cz безкоштовний і не потребує реєстрації; для показу власників треба ввести CAPTCHA або увійти через Identitu občana. Платити доводиться лише за офіційний випис.
Скільки коштує офіційний випис з кадастру?
На Czech POINT перша сторінка коштує до 100 Kč, кожна наступна — до 50 Kč. Це максимальні суми, визначені законом; заявником може бути будь-хто, зокрема анонімна особа.
Чи видно в кадастрі орендаря або договір оренди?
Ні. Договір оренди в кадастрі не реєструється, тому з картки неможливо дізнатися, хто там живе і на яких умовах. Перевіряти треба власника та його повноваження підписувати договір.
Чи показує кадастр борги за комуналку?
Ні. Борги за електрику, газ, воду й інтернет стосуються договору з постачальником. Про відсутність боргу за адресою краще попросити підтвердження в постачальника.
Чи можна отримати випис онлайн без пошти?
Так, через dpn.cuzk.gov.cz: це застосунок для незареєстрованих користувачів із купівлі електронних документів. Для частини документів потрібно підтвердити особу через Identitu občana.
Що робити, якщо в кадастрі записана не та людина, яка здає квартиру?
Не платити депозит і просити письмове доручення від власника з кадастру. Якщо гроші вже передані — заява до поліції та збережені докази: листування, платежі, текст оголошення.
Оренда житла в Чехії: договір, депозит і права орендаря →
Як перевірити роботодавця або фірму в ARES →
Identita občana для іноземця: доступ до державних порталів →


